製品
product
2回
twice
教訓
lesson
公衆の
public
飾り気のない
simple
ユニバーサルデザイン
universal design
… を ~ とまちがえる
mistake … for ~
はじめて
for the first time
最近は
these days
… はどのようなものですか?
What is … like?
もし興味があれば、私たちはあなたにカタログを送ります。
catalog
If you are interested, we will send you a catalog.
We will send you a catalog if you are interested.
私は野球は面白いと思います。
I think (that) baseball is interesting.
あなたが忙しいときは、私が手伝います。
When you are busy, I will help you.
I will help you when you are busy.
暑かったので、私は窓を開けました。
I opened the window because it was hot.
Because it was hot, I opened the window.
There's a cushion on the stage. (疑問文)
Is there a cushion on the stage?
もし暇なら、テニスをしましょう。
Let's play tennis if you're free.
If you're free, let's play tennis.
あなたはアレックスが一輪車に乗れると思いますか?
unicycle
Do you think (that) Alex can ride a unicycle?
私たちが昼食を食べていたとき、雨が降っていました。
It was raining when we were eating lunch.
When we were eating lunch, it was raining.
私はとても疲れていたので、早く寝ました。
I went to bed early because I was very tired.
Because I was very tired, I went to bed early.
There are many mountains in Japan. (疑問文)
Are there many mountains in Japan?
もしハロウィーンに雨が降らなければ、トリックオアトリートに行きましょう。
Halloween trick-or-treating
Let's go trick-or-treating if it doesn't rain on Halloween.
If it doesn't rain on Halloween, let's go trick-or-treating.
私たちは今週末が晴れることを願っています。
We hope (that) it will be sunny this weekend.
私があなたに電話をかけたとき、あなたはどこにいたのですか?
Where were you when I called you?
When I called you, where were you?
松本城が見たいので、松本に行きたいです。
I want to go to Matsumoto because I want to see Matsumoto Castle.
Because I want to see Matsumoto Castle, I want to go to Matsumoto.
あなたのクラスには何人の生徒がいますか?
三十三人います。
How many students are in your class?
There are thirty-three.