Ngā kupu anake
The (singular-only one)
Te
This (by me)
Tēnei
Mine (one thing)
Tōku/tāku
That (by you) is a dog.
He kurī tēnā.
He kurī pai tāku.
I have a good dog.
A (singular-only one)
He
These (by me) (more than one)
Ēnei
Yours (one person) (one thing)
Tāu/Tōu
This (by me) is a green pen.
He pene kākāriki tēnei.
You (1) have pens.
He pene āu.
The (plural-more than one)
Ngā
That (by you) (one)
Tēnā
Mine (more than one thing)
Ōku/Āku
Those (over there) are black books.
He pukapuka pango ērā.
She has a red pencil.
He pene rākau whero tāna.
Some (more than one)
He
That (over there) (one)
Tērā
His/Hers (more than one thing)
ōna/āna
That (over there) is an orange clock.
He karaka karaka tērā.
I have older sisters.
He tuakana ōku.
A certain one
Tētahi
Those (over there) (more than one)
Ērā
His/hers (one thing)
Tāna/Tōna
These (by me) are sad children.
He tamariki pōuri ēnei.
He has a blue workbook.
He pukamahi kikorangi tāna.