Lotus Emblem
🟢 What are the three precious things that we take refuge in as Buddhists: the teacher, the teachings, and the community?
🔵 Ba ngôi quý báu mà người Phật tử nương tựa là ai?
Tam Bảo / Three Jewels
What quality is it when we keep trying our best in learning, practicing, and doing good things every day?
🔵 Khi chúng ta luôn cố gắng học tập, tu hành, và làm việc thiện mỗi ngày thì gọi là gì?
Tinh Tấn / Diligence
🟢 What is the motto of Oanh Vũ Group?
🔵Châm ngôn của Oanh Vũ là gì?
Hòa Tin Vui / Harmony–Trust–Joy
🟢 What bird is used as a symbol for the youngest members in GĐPT?
🔵 Con chim nào là biểu tượng cho các em nhỏ nhất trong GĐPT?
Oanh Vũ bird / Chim Oanh Vũ
🟢 What was the Buddha’s name before he became enlightened?
🔵 Đức Phật có tên là gì trước khi thành đạo?
Tất Đạt Đa / Siddhartha
🟢 Who taught us the way to be happy, peaceful, and free from suffering?
🔵 Ai là người đã chỉ cho ta con đường hạnh phúc và thoát khổ?
Phật / Buddha
What helps us understand right from wrong and make wise choices?
🔵 Điều gì giúp ta phân biệt đúng sai và chọn con đường sáng suốt?
Trí Tuệ / Wisdom
🟢 What are the names for the boys in the youngest GĐPT age group?
🔵 Tên gọi dành cho các em trai trong ngành nhỏ tuổi nhất của GĐPT là gì?
Oanh Vũ Nam
🟢 What story tells about a golden deer with beautiful fur and a kind heart?
🔵 Câu chuyện gì kể về một con nai có bộ lông vàng óng ánh tuyệt đẹp và có một trái tim hiền lành?
Con Nai Hiền / The Compassionate Deer
🟢 What was the name of Prince Siddhartha’s son?
🔵 Tên con trai của Thái tử Tất Đạt Đa là gì?
La Hầu La / Rahula
🟢 What is the name for the teachings of the Buddha that help us live a good life?
🔵 Lời dạy của Đức Phật giúp ta sống tốt được gọi là gì?
Pháp / Dharma
🟢 When someone makes a mistake, what quality helps us let go of anger and stay peaceful?
🔵 Khi ai đó phạm lỗi, đức tính nào giúp ta buông bỏ giận dữ và giữ tâm an?
Hỷ Xả / Forgiving
🟢 What are the names for the girls in the youngest GĐPT age group?
🔵 Tên gọi dành cho các em gái trong ngành nhỏ tuổi nhất của GĐPT là gì?
Oanh Vũ Nữ
🟢 In what story, an animal offered itself as food out of compassion and faith?
🔵 Trong truyện Tiền Thân nào, một con vật đã phát nguyện hy sinh thân mình để cúng dường làm thức ăn vì lòng từ bi và mến đạo?
Con Thỏ Mến Đạo / The Devoted Hare
🟢 What was the name of Prince Siddhartha’s wife?
🔵 Vợ của Thái tử Tất Đạt Đa tên gì?
Da Du Đà La / Yasodhara
🟢 What do we call the community of monks, nuns, and friends who practice Dharma together?
🔵 Cộng đồng chư Tăng Ni và bạn đồng tu được gọi là gì?
Tăng / Sangha
🟢 What word describes a peaceful heart and clean thoughts?
🔵 Tâm trong sáng và suy nghĩ thiện lành được gọi là gì?
Thanh Tịnh / Purity
🟢 Which rule shows your deep love and memory of the Buddha?
🔵 Điều luật nào thể hiện lòng tưởng nhớ và kính yêu Đức Phật?
Em Tưởng Nhớ Phật / I Revere the Buddha
🟢 What is the name of the story in which the monkey king sacrificed to be a bridge to save all monkeys?
🔵 Tên của câu chuyện mà vượn chúa hy sinh làm chiếc cầu để cứu tất cả các con vượn?
Chiếc Cầu Muôn Thuở / Eternal Bridge
🟢 What was the name of Prince Siddhartha’s hometown?
🔵 Quê hương của Thái tử Tất Đạt Đa tên là gì?
Ca Tỳ La Vệ / Kapilavastu
🟢 What do we call the loving kindness that helps us care for all living beings?
🔵 Lòng thương yêu và giúp đỡ mọi loài chúng sinh được gọi là gì?
Từ Bi / Compassion
🟢 Under what tree did Siddhartha become the Buddha?
🔵 Đức Phật thành đạo dưới gốc cây nào?
Cây Bồ Đề / Bodhi Tree