B.A.C.
This is the only method that can lower Blood Alcohol Concentration (BAC) and sober up a person who has been drinking alcohol.
Este es el único método que puede reducir la concentración de alcohol en sangre (BAC, por sus siglas en inglés) y lograr que una persona que ha consumido alcohol recupere la sobriedad.
Time
Tiempo
What is the legal B.A.C. limit for drivers under the age of 21?
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en sangre (BAC) para los conductores menores de 21 años?
0.00
Under New Jersey's Implied Consent Law, simply by using NJ roadways, motorists automatically agree to do what when requested by law enforcement?
Según la Ley de Consentimiento Implícito de Nueva Jersey, ¿qué aceptan automáticamente los automovilistas al usar las carreteras de Nueva Jersey cuando se lo solicitan las fuerzas del orden?
Submit to a breath test.
Sométase a una prueba de alcoholemia.
Up to how many points can be subtracted from a driver's record for every full year they drive without a moving violation or suspension?
¿Cuántos puntos, como máximo, pueden restarse del historial de un conductor por cada año completo que pase sin cometer infracciones de tráfico ni sufrir suspensiones?
3 points
Someone over 21 convicted of a D.U.I. with a B.A.C. between .08 and .10 will have their license suspended for how long?
¿Durante cuánto tiempo se le suspenderá la licencia a una persona mayor de 21 años condenada por conducir bajo los efectos del alcohol (D.U.I.) con una concentración de alcohol en sangre (B.A.C.) de entre 0,08 y 0,10?
Indefinitely until an interlock device is installed.
Por tiempo indefinido, hasta que se instale un dispositivo de bloqueo.
One 12-ounce glass of beer contains the exact same amount of alcohol as a 5-ounce glass of table wine and ________ ounces of 86-proof liquor
Un vaso de 12 onzas de cerveza contiene exactamente la misma cantidad de alcohol que una copa de 5 onzas de vino de mesa y ________ onzas de una bebida alcohólica de 86 grados.
1.5 ounces
1.5 onzas
What does it mean to be driving under the influence?
¿Qué significa conducir bajo los efectos de sustancias?
The driver's senses and judgement are impaired by alcohol.
Los sentidos y el criterio del conductor se ven mermados por el alcohol.
Refusal to take a breath test in New Jersey results in an automatic annual MVC insurance surcharge of how much money per year for 3 years?
¿A cuánto asciende el recargo anual automático —impuesto por la MVC (Motor Vehicle Commission) de Nueva Jersey— que debe pagarse durante 3 años por negarse a realizar una prueba de alcoholemia?
$1000 per year for 3 years
1000 $ al año durante 3 años
Taking a defensive driving course can remove _____ points off your license.
Realizar un curso de conducción defensiva puede eliminar _____ puntos de tu licencia.
2 points
1st and 3rd time DUI offenders must attend IDRC classes at the _______ location.
Quienes hayan cometido una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) por primera o tercera vez deben asistir a las clases del IDRC en la sede de _______.
County location
Ubicación en el condado
For drivers 21 years of age or older, it is illegal under New Jersey law to operate a motor vehicle with a BAC percentage of ________.
Para los conductores de 21 años de edad o más, según la ley de Nueva Jersey, es ilegal operar un vehículo automotor con un porcentaje de concentración de alcohol en sangre (BAC) de ________.
.08
Under New Jersey's Good Host Law, what legal consequence can a host face if a guest leaves their party intoxicated and gets into a motor vehicle collision?
Según la «Ley del buen anfitrión» (Good Host Law) de Nueva Jersey, ¿a qué consecuencia legal puede enfrentarse un anfitrión si un invitado abandona su fiesta en estado de ebriedad y se ve involucrado en un accidente de tráfico?
They can be involved in a lawsuit.
Ellos pueden estar involucrados en una demanda.
The person in the friend group who makes sure everyone get to and from the party safely.
La persona del grupo de amigos que se asegura de que todos lleguen a la fiesta y regresen de ella de forma segura.
Designated Driver
Conductor designado
A tailgating violation is worth ____ points.
Una infracción por no mantener la distancia de seguridad conlleva ____ puntos.
5 points
GDL drivers who commit 2 or more violations that total 4 points or more must ________ or face license suspension.
Los conductores con licencia graduada (GDL) que cometan 2 o más infracciones que sumen un total de 4 puntos o más deben ________, de lo contrario, se enfrentarán a la suspensión de su licencia.
Attend a Probationary Driver Program
Asistir a un programa para conductores en periodo de prueba
If a motorist reaches a BAC slightly above 0.05%, the risk of causing a motor vehicle accident doubles. How much does the risk increase at a BAC level of 0.10%?
Si un conductor alcanza una concentración de alcohol en sangre (BAC) ligeramente superior al 0,05 %, el riesgo de provocar un accidente de tráfico se duplica. ¿Cuánto aumenta el riesgo con un nivel de BAC del 0,10 %?
6x
Marijuana use can impair driving performance in four major ways. Name two of those four impaired driving skills.
El consumo de marihuana puede afectar la capacidad para conducir de cuatro maneras principales. Mencione dos de esas cuatro habilidades de conducción que se ven afectadas.
Any two of: tracking ability, distance judgment, side vision, or time orientation.
Dos cualesquiera de los siguientes: capacidad de seguimiento, cálculo de distancias, visión periférica u orientación temporal.
Driver's who are convicted of a D.U.I. must get this installed in their car anywhere from 3 months to 4 years, depending on their B.A.C.
Los conductores condenados por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas deben instalar este dispositivo en su vehículo por un periodo que oscila entre 3 meses y 4 años, dependiendo de su concentración de alcohol en sangre (BAC).
Interlock device
Dispositivo de enclavamiento
Name at least one reason why someone under 21 years old could have their license postponed for 6 months before even getting their license
Menciona al menos una razón por la cual una persona menor de 21 años podría ver pospuesta la obtención de su licencia por 6 meses, incluso antes de haberla conseguido.
Arrested for graffiti, setting false alarms, caught with alcohol
What happens when you refuse a breath test?
¿Qué sucede cuando te niegas a realizar una prueba de alcoholemia?
Driver will be arrested, taken to hospital to have blood tested, $1000 surcharge every year for 3 years, possible license suspension.
El conductor será detenido y llevado al hospital para realizarle un análisis de sangre; deberá pagar un recargo de 1000 dólares anuales durante 3 años y se enfrenta a la posible suspensión de su licencia.
At a BAC level of 0.15%, a driver's risk of causing a motor vehicle collision increases by how many times?
Con un nivel de alcoholemia (BAC) del 0.15 %, ¿cuántas veces aumenta el riesgo de que un conductor provoque un accidente de tráfico?
25x
Name 3 out of the 5 telltale signs of drunk driving.
Menciona 3 de las 5 señales reveladoras de conducir bajo los efectos del alcohol.
Speeding, weaving, slow driving, jerking motion, quick stops.
Exceso de velocidad, zigzagueo, conducción a baja velocidad, movimientos bruscos, paradas repentinas.
These 4 factors affect a person's B.A.C. level.
Estos 4 factores afectan el nivel de concentración de alcohol en sangre (BAC) de una persona.
Amount of alcohol, how quickly the alcohol was consumed, food eaten, body weight
Cantidad de alcohol, rapidez con la que se consumió el alcohol, alimentos ingeridos, peso corporal
What is a habitual offender?
¿Qué es un infractor habitual?
Someone who has had their license suspended 3 times in 3 years.
Alguien a quien le han suspendido la licencia 3 veces en 3 años.
What is the complete penalty for failure to yield to a pedestrian at a crosswalk and causing injury?
¿Cuál es la sanción completa por no ceder el paso a un peatón en un paso de peatones y causarle lesiones?
$500 fine, 25 days in jail, license suspension up to 6 months, 2 pts on license.
Multa de 500 dólares, 25 días de cárcel, suspensión de la licencia de hasta 6 meses, 2 puntos en la licencia.