Te Tatau o Te Pō
Ko wai te marae e hora nei?
Ko Pukeariki
He aha te tikanga o te rerenga "Pōkarekare ana ngā wai o Waiapu"?
"The waters of Waiapu are stirred up"
The cat was chasing the rat
Whakamāoritia mai: The clothes have been hung up
Kua whakairia ngā kākahu
Whakapākehātia mai tēnei rerenga: "Kua pau ngā pihikete"
"The biscuits are all gone"
Ko te aha te paepae tuatahi o te pōwhiri?
Ko te keka - karere
He aha tētahi atu kupu Māori mō te minaka?
Ko te hiahia, pīrangi, koingo
He aha te tikanga o te "ki" i tēnei rerenga: Ka horoi ia i ōna ringa ki te hopi me te wai
He "with"
Whakahāngūtia tēnei rerenga: I hiki te māmā i tāna pēpē
I hīkina te pēpē e tōna māmā / i hīkina e te māmā tāna pēpē
He aha ngā tohu wā ka kaha whakamahia i roto i ngā rerenga tūāhua oti?
Ko te "i", "kua", "ka", "e...ana"
He aha te kupu Taranaki mō te mātauranga?
Ko te "matauraura"
He aha ngā mātāpono o Te Wānanga o Aotearoa?
Ko te kotahitanga, ko te whakapono, ko ngā ture, ko te aroha
He aha ngā momo tūmahi e toru?
Ko te tūmahi poro, te tūmahi whiti, me te tūmahi wheako
Homai kia toru ngā tikanga o te rerehāngū
Kāore he pūhono "i"/"ki"
Āpitihia te whiore hāngū ki te tūmahi
Ka noho to "e" ki mua i te kaimahi
Pai ana ngā tūmahi whiti / wheako
Kāore i te pai ngā tūmahi poro
Ka noho mātaamua ko te aronga me te mahi e mahia ana ki a ia
Ka noho mātaamuri te kaimahi
Whakamāoritia mai: All of the students have achieved the first assessment
Kua tutuki i ngā tauira katoa te aromatawai tuatahi
Ko wai ngā hapū mana whenua o tēnei marae?
Ko Ngāti Tewhiti, ko Ngāti Tawhirikura
Nā wai te waiata "Pōkarekare ana" i tito? Kia 2 ngā ingoa
Nā Paraire Tomoana rānei, nā Tā Apirana Ngata rānei
Kua haere ia ki tāwāhi ki te rapu i tētahi mahi hou
Whakapākehātia mai: kei te tohea tonutia, ko wai te kaitito o taua waiata
It is still being argued/debated who is the composer of that song
Whakamāoritia mai: He has finished reading the book
Kua oti i a ia te pukapuka te pānui
Ināwhea te whare nei i tuwhera ai?
I te tau 1933 i tuwhera ai te whare nei
He aha ngā rākau e hāngai ana ki a Hineraukatauri? Kia rua
Ko te kowhai, ko te pōhutukawa
Whakamāoritia mai: No doubt you have heard the story by Patricia Grace about the old woman and the spider
Kāore e kore kua rongo koe i te pūrākau nā Patricia Grace mō te kuia me te pūngāwerewere
Whakamāoritia mai: unless I am mistaken, that topic has already been discussed by this group
Māna kua hē au, kua kōrerotia kētia taua kaupapa e te whakaminenga nei
Whakamāoritia mai: My sympathy is almost exhausted due to her many complaints
Kua tata pau taku aroha i āna tini amuamu