tohutohu hāngū
whakakāore
waiata māori
waiata pākehā
Nga Kete Wananga
100

eat the cake

kaingia te keke

100

Josh is running to the gym

Kāore a Josh i te oma (atu) ki te whare hākinakina

100

.......... te wenerau o te mano

Te huinga o te marea, Te hīri tahi nei

100

On a dark desert ..

Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air

100

What year did the wero arrive to MIT Manukau to build our Marae

1987

200

sing the song

waiatatia te waiata

200

Ryan has sung a song 

Kāore anō a Ryan kia waiata i tētahi waiata

200

E papa waiari

taku nei mahi

taku nei mahi e tuku roimata

200

Shes got a smile that it seems to me

reminds me of childhood memories

200

Ko wai te kaiwhakairo i hanga i te whare tupuna Te Kete Uruuru Matua.

Pākāriki Harrison 

300

walk the talk, talk the talk

hikoitia te kōrero, kōrerotia te kōrero

300

Ben swept the floor

Kāore a Ben i tahitahi i te papa

300

Pā mai to reo aroha

ki te pā o aotearoa

300

burnin in your eyes

look at me and baby

i wanna catch on fire


lady gaga

300

I kuraina a Pāpākāriki ki hea?

Te kāreti o Te Aute 

400

saw the tree, lock the door

kania te rākau, rakaina the kūaha (tatau)

400

Ethan was climbing the apple tree 

Kāore a Ethan i te piki i te rākau āporo

400

Tangi atu te ruru

kei te hokihoki mai e

E whakawherowhero i te pu tahi tanga

nāku nei rā koe

400

remember those walls i built

well baby they're tumblin down

and they didn't even put up a fight

they didn't even make a sound


beyonce

400

Ina hea te tomokanga huakina ai mō te hāpori

1999

500

read the book, read the bible

pānuitia te pukapuka, pānuitia te paipera tapu

500

we (3+) have learnt a new action song

Kāore anō mātou kia ako i tētahi waiata-a-ringa

500

Nau terina ...............

e tuku mai, tau aroha

Terina, aue Terina

500

I see a little silhouetto of a man

Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?

500

ko wai tētahi Atua i te pou tūārongo o te whare tupuna.

Tāne, Tūmatauenga

M
e
n
u