November (Seneca Language)

Food/Sweets

100

eggs

1-ojike'da'

2-o'höhsa'

3-oähgwa'

2-o'höhsa'

200

butter/margerine

1-oëhji'ä'

2-ojiyagi'

3-owisä:tha'

3-owisä:tha'

300

bread

1-ähgwa'

2-dagä:'ë:'

3-ojike'da'

1-ähgwa'

400

food

1-gajiyate'döh

2-gakwa'

3-owä:nö'

2-gakwa'

500

sugar/candy

1-owä:nö'

2-onö'gwa'

3-o'wä:'

1-owä:nö'

Drink

100

Tea (hot water)

1-deyohsait

2-ojiyagi'

3-onegadae:yë:h

3-onegadae:yë:h

200

water

1-onegagi'

2-ojiyagi'

3-oneganos

3-oneganos

300

milk

1-onö'gwa'

2-owä:nö'

3-osae'da:gi

1-onö'gwa'

400

coffee (dark water)

1-ojike'da'

2-ojiyagi'

3-onegaji:h

3-onegaji:h

500

juice

1-onö:sgä

2-ojiyagi'

3-ojisgwa'

2-ojiyagi'

Misc

100

meat

1-onëö

2-ojisgwa'

3-o'wa:'

3-o'wa:'

200

fish

1-gënjoh

2-ga:nöwö:s

3-gagaehdëhdo'

1-gënjoh

300

soup

1-ojisgwa'

2-onegagi'

3-osae'da'

2-onegagi'

400

strawberries

1-onëhdowa:nëh

2-ogwä:jiwagëh

3-ojisdöda'shä'

3-ojisdöda'shä'

500

blueberries/huckleberries

1-o:ya:ji'

2-ogao'gwa'

3-osha:a'

1-o:ya:ji'

Fruit

100

apple

1-gä:neh

2-gaëhdä:e'

3-ganya'o:ya'

3-ganya'o:ya'

200

grapes

1-joikdo:wa:'

2-o'nyögwi'sä'

3-osha:a'

2-o'nyögwi'sä'

300

orange

1-ogwa:a'

2-ogao'gwa'

3-osha:a'

1-ogwa:a'

400

pear

1-onëö'

2-ono:hgwa'

3-ojijo'gwa'

3-ojijo'gwa'

500

watermelon

1-o:nyöhsatgos

2-onëhdowa:nëh

3-ogwä:jiwagëh

1-o:nyöhsatgos

Bonus

100

Our life support

1-osae'dajisgwa'

2-onëö

3-jöhehgöh

3-jöhehgöh

200

corn

1-ojisgwa'

2-onö:sgä'

3-onëö

3-onëö

300

beans

1-ogö:sä'

2-osae'da'

3-ojisgwa'

2-osae'da'

400

squash

1-o:nyöhsa'

2-ga:nöwö:s

3-ogao'gwa'

1-o:nyöhsa'

500

Chitlins

1-ogö:sä'

2-onë:'da'

3-okso:wë'

3-okso:wë'