Prepositional Phrases
σὺν τοῖς ἀποστόλοις
with the apostles
Ἐγὼ θεραπεύσω αὐτόν
I will heal him
ἤνοιξαν
Aorist-Active-Indicative-3rd-Pl ἀνοιγω "they opened"
οἱ πιστοὶ βαπτίζονται ὑπ᾿ Ἰωάννου
agency
λαμβάνω
λαβ
κατ᾿ ἀληθείαν
according to (the) truth
Ἐπίστευσα καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν
I believed and we ourselves believed
κηρύξουσιν
Future-Active-Indicative-3rd-pl κηρυσσω "They will preach/proclaim"
ἅγιος ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς
Predicate Nominative
ἔρχομαι
ἐλθ
περὶ αὐτοῦ
concerning/about it/him
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν...
and/but Jesus cried out and said...
ἔσονται
Future-No voice-Indicative-3rd-pl εἰμι "they will be"
ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι
Direct Discourse
λέγω
εἰπ
μεθ ᾿ ἡμῶν
with us
Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ (ἡ φωνή= voice)
And I heard a voice from heaven
ἐγένετο
Aorist-Deponent/Middle-formed-Indicative-3rd-sg γίνομαι "he/she/it became..."
αὐτοὶ ἐξέβαλλον τὰ ἕτερα δαιμονία μετ᾿ Ἰησοῦ
Emphatic Pronoun
φέρω
ἐνεγκ
"before the disciples"
ἐνώπιον τῶν μαθητῶν
We also believed in Christ Jesus.
καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν
συνήγαγον
Aorist-Active-Indicative-1st-sg/3rd-pl συναγω "I/they gathered together"
ὑμεῖς οὐ πιστεύετε, ὅτι οὐκ ἐμοῦ ἐστὲ μαθηταὶ
substantiation
ὁράω
ιδ