Phrases (J to E)
薬の時間です。
It's time for your medication.
Are you comfortable?
快適ですか？
Do you have ____________ allergies?
Do you have any allergies?
We need to see your insurance card and ID.
OK, here you are.
Here you are.
Here you go.
I'm sorry, I don't have one.
ID
Identification
体重計に乗ってください。
Please stand on the scale.
Is this your correct name?
これは正しい名前ですか?
Your heart rate is 80 beats _____ ________.
Your heart rate is 80 beats per minute.
How are you feeling today?
Fine, thank you.
Fine.
Terrible.
Better, thank you.
BMI
Body Mass Index
注射をしますよ。
I'm going to give you an injection.
Your temperature is high.
体温が高いですね。
Your blood pressure is 120 _________ 80.
Your blood pressure is 120 over 80.
Right.
Left.
My right hand.
My left hand.
ER
Emergency Room
この用紙に記入してください。
Please fill out this form.
How many corona vaccines have you had?
コロナワクチンは何回接種しましたか？
Your temperature is normal at 37 _____________ Celsius.
Your temperature is normal at 37 degrees Celsius.
You need to take this medication twice a day, after breakfast and after dinner.
OK.
OK, I will.
OK, thanks.
BP
Blood Pressure
今日は徹底的な健康診断をします。
Today, we'll do a complete health check.
Have you been a patient here before?
以前こちらで診察を受けたことがありますか
You might _______ a small __________.
You might feel a small pinch.
Today, you are being discharged from the hospital.
OK.
Really? That's great.
Wow! That's good news.
OK, I'm happy!
IV