Jysk del 1
Hvornår bruger man ordet gratværk?
Når noget sviner
Hvad betyder ordet skidtmads?
At være syg/have det dårligt
Hvad er noget, når det er groet på?
Brændt på
Hvornår siger man daw daw?
Når man siger hej/goddag
Hvad betyder det når der bliver sagt "så'et u"?
Så det ud.. og det er lige nu
Hvornår bruger man ordet makværk
Når noget er noget sjusk
Så deeeet...
Hvad betyder at mosle?
At man slåsser/tumler rundt
Hvad betyder det at være et stort drog?
At være doven
Hvad er Æ haw?
Havet
Hvad betyder ordet tovlig?
Noget vildt og/eller skørt
Hvad siger jyder når de gerne vil hjem?
Nå....
Hvad betyder det at spunse?
At man løber meget stærkt
Hvad er bowser/båvser
Bukser
Hvad er en knæjt?
En dreng
Hvornår kan man bruge ordet pangelværk
Når noget er noget skrammel
Hvad går man når man makker?
Man fikser/ordner ting
Hvad betyder at nøwd/nøvt?
Eks. "Han er ude og nøwd/nøvt"
Han er ude at kigge på noget. Eks. sparke dæk.
Jeg synes/mener
Hvad betyder awten?
Aften.
Eks. lad os blæs støvet af glasset og få en awten u a-'et
Hvad betyder ordet b/plæver?
Mudder/mudret
Hvad betyder ordet måwet
Når man bliver beskidt, af f.eks. mudder (ikke at forveksle med gratværk, gratværk er ikke med mudder)
Oversæt dette: a æ u o/å æ ø i æ å, æ å?
(nok sønderjysk)
Jeg er ude på øen i åen, ikke også?
Hvad betyder det at være "raj" (ræd)?
At være bange
Hvad betyder "Det var li godt grov"
At det var ikke så godt eller når man er forbavset over noget