Voicelines
Genji can use this ability to return incoming projectiles to their sender.
Deflect
This Hero is the child of Torbjorn.
Brigitte
Ashe can use this ability to put distance between herself and enemies, or reach greater heights.
Coach Gun
"I'm the last one you'll ever cross."
Ashe
Echo can channel this, dealing immense damage to characters below 50% HP
Focusing Beam
This map was once the home of Zenyatta & Ramattra.
Shambali Monastery
Zarya deploys this Surge as her ultimate ability.
Graviton Surge
"Shh. Don't tell anyone!"
Junkrat
Sombra tosses out this beacon, allowing her to instantly return to it while it's active.
Translocator
The payload of this map is a Fire Truck.
Midtown
This hero trained with Genji & Hanzo.
Kiriko
This passive ability gives Bastion a 20% damage reduction while he is in Assault or Artillery configuration.
Ironclad
"A better world is possible today."
Winston
Soldier 76 plants an emitter on the ground, restoring HP to allies and himself.
Biotic Field
While in the waiting room of this map, Mei will mention how much bigger it looks than it did before.
Watchpoint: Gibraltar
Where Winston is from.
The Moon.
Mercy can become this sort of angel and fly to her allies.
Guardian
"You're falling apart."
Sojourn
Junker Queen swings her axe, wounding all enemies within 5m in front of her.
Carnage
Twice the size of any game map previously released, this map was initially called Rio before a name change.
Paraiso
The number of turrets Symmetry had in the beginning of Overwatch 1
6
This assault map in OW1 was home to the Shimada Clan.
Hanamura