Tibbiy atamalarnining taraqqiyot bosqiclari
Tibbiy atamalarning mavzuviy guruhlari
Tibbiy atamalarning yasalish usullari
Imom al-Buxoriy
Abu Ali ibn Sino
100

Qadimgi xalq tabobatida atamalar qanday shaklda bo‘lgan?

Ilmiy tibbiyot paydo bo‘lishi atamalarga qanday ta’sir ko‘rsatdi?

Nima sababdan xalqona atamalar ilmiy terminlarga aylana boshladi?

Xalqona, sodda va tajribaga asoslangan nomlar (masalan: “isitma”, “yo‘tal”)

Terminlar aniq, tizimli va ilmiy bo‘lib bordi

Ilm-fan rivoji va yozma manbalar paydo bo‘lgani sabab 

100

Anatomik terminlar nimani bildiradi?

Fiziologik terminlarga misol keltiring

Klinik terminlar qanday farqlanadi?


Tana tuzilishini bildiradi

Nafas olish, qon aylanish(talabaning ozining javobi)

Kasallik va davolash bilan bog‘liq

100

Affiksatsiya orqali termin yasash nima?

Prefiks va suffikslar qanday vazifa bajaradi?

Misol keltiring: “gipertoniya” so‘zi qanday yasalgan?


Qo‘shimchalar orqali yangi so‘z yasash

Ma’no qo‘shadi yoki o‘zgartiradi

“giper” (yuqori) + “toniya” (bosim)

100

Imom al-Buxoriy qachon tug‘ilgan?

Ular qaysi shaharda tug‘ilganlar?

Imom al-Buxoriyning asl ismi nima?

810-yil

Buxoro

Abu Abdulloh Muhammad ibn Ismoil ibn Ibrohim ibn al-Mugʻiyra ibn Bardazbeh al-Juafiy al-Buxoriy.

100

Abu Ali ibn Sino qachon tug‘ilganlar?

U zot qaysi hududda tug‘ilgan?

Ularni garbda kim deb tanishganlar ?

980-yil

Afshona (Buxoro yaqinida)

Avitsenna


200

Arab tilining o‘zbek tibbiy terminologiyasiga ta’siri qanday?
5. O‘rta asrlarda qaysi til ilmiy tibbiyot tili bo‘lgan?
6. Bu davrda qanday terminlar kirib kelgan?

Arabcha ilmiy terminlar kirib kelgan
Arab tili
“tabib”, “davo”, “shifo” kabi terminlar (talabaning ozinig javobi)

200

Farmakologik terminlar nima bilan bog‘liq?
 Diagnostik terminlar qanday vazifani bajaradi?
 Jarrohlik terminlariga misollar keltiring


Dori vositalari bilan bog‘liq
Kasallikni aniqlash
“operatsiya”, “resektsiya ( talabaning ozining javobi)

200

Qo‘shma so‘zlar orqali termin yasash qanday amalga oshadi?
 “Qon bosimi” qanday turdagi termin?
 Qaysi usul ko‘proq milliy terminlarda ishlatiladi?

Ikki yoki undan ortiq so‘z qo‘shiladi
Qo‘shma termin
Qo‘shma so‘z usuli

200

Al-Jome as-Sahih” asari nimasi bilan mashhur?
Hadislarni tanlash mezoni qanday bo‘lgan?
 Bu asar oz ichiga nechta hadis to‘plagan?


Eng ishonchli hadis to‘plami shunig uchun Qur’ondan keyingi birinchi kitob“: Islom ulamolari bir ovozdan ushbu asarni Allohning kalomidan keyingi eng ishonchli manba deb tan olishgan.
Juda qat’iy tekshiruv (isnod asosida) Qur’ondan keyingi birinchi kitob“: Islom ulamolari bir ovozdan ushbu asarni Allohning kalomidan keyingi eng ishonchli manba deb tan olishgan.
 600 mingga yaqin hadis yig‘gan ulardan 7275 bu asarga kiritilgan , qaytarishlarni hisobga ogan holda 4000 hadisni oz ichiga oladi

200

“Tib qonunlari” asari nimani o‘z ichiga oladi?
 Bu asar necha asr davomida darslik bo‘lib xizmat qilgan?
 U qaysi tillarga tarjima qilingan?

Tibbiyot nazariyasi va amaliyoti 5 kitobdan tashkil bolib oziga 

birinchi qismi odam anatomiyasi va fiziologiyasi

ikkinchi qismida osimliklardan ,jonzotlardan,minerallardan olinuvchi shifobahsh preparatlar

uchinchi har bir kassalik alomatlari va davolash usallari

tortinchi xirurgiya uyaklar sinisi va davolanishi

beshinchm qiyin dorilar ularning tayorlanishi va qollash uslubi haqida
 600-700 yilga yaqin Ovropada
 Lotin va boshqa tillarga


300

Rus tili orqali kirgan tibbiy terminlarga misol keltiring
 XX asrda terminologiyada qanday o‘zgarish bo‘ldi?
 Nima uchun xalqaro terminlar keng qo‘llanila boshlandi?

“diagnoz”, “terapiya”, “analiz”9talabaning ozining javobi)
 Terminlar standartlashdi va tizimlashdi
 Ilmiy aloqa va xalqaro hamkorlik sabab

300

Kasallik nomlari qanday guruhga kiradi?
Simptom va sindrom o‘rtasidagi farq nima?
 Infeksion kasallik terminlari qanday shakllanadi?

Klinik terminlar
 Simptom – alomat, sindrom – alomatlar majmui
 Mikroorganizmlar nomi asosida

300

Qisqartma (abbreviatura) terminlarga misol keltiring
 Ularning afzalligi nimada?
 Kamchiliklari qanday?


OITS, MRT, EKG(talabaning Javobi)
 Qisqa va qulay
 Hammaga tushunarli emas

300

Imom al-Buxoriy ilm olish uchun qayerlarga safar qilgan?
 Ustozlari kimlar bo‘lgan?
Hadisshunoslikda uning o‘rni qanday?

Hijoz, Iroq, Shom, Misr
Imom Muslim va boshqa muhaddislar
 Eng buyuk hadisshunoslardan biri

300

Ibn Sino tibbiyotga qanday hissa qo‘shgan?
U kasalliklarni qanday tasniflagan?
Diagnostika usullari qanday bo‘lgan?

Diagnostika va davolashni rivojlantirdi(talabaning ozone javobi)
 Kasalliklarni tizimlashtirgan
 Kuzatish va tajriba asosida

400

Mustaqillikdan keyin tibbiy terminlar qanday rivojlandi?
Milliylashtirish siyosati nimani anglatadi?
 Terminlarni o‘zbekchalashtirishda qanday muammolar bor?


Milliy terminlar yaratish kuchaydi
Terminlarni o‘zbek tiliga moslashtirish
Bir xil tarjima yo‘qligi, chalkashliklar


400

Lotin tili tibbiy terminlarda qanday rol o‘ynaydi?
 Xalqaro terminlar va milliy terminlar farqi nimada?
Sinonim terminlar qanday muammo tug‘diradi?

Asosiy terminlar manbai
 Xalqaro umumiy, milliy – koproq bizning odatlarimizga va hayon tarzimizga bogliq
 Chalkashlik keltirib chiqaradi

400

O‘zlashma terminlar qanday qabul qilinadi?
 Transliteratsiya va tarjima farqi nimada?
 Qaysi biri ko‘proq ilmiy aniqlik beradi?

O‘z holicha yoki moslashtirib olinadi
 Transliteratsiya – yozuvni o‘zgartirish, tarjima – ma’noni o‘zgartirish
 Tarjima

400

U hadislarni qanday tekshirgan?
 Isnodi sahih degani nima?
Uning metodologiyasi nimasi bilan ajralib turadi?


Roviylar zanjiri orqali
Ishonchli hadis zanjiri
 Aniqlik va qat’iylik

400

U dorishunoslikka qanday yangilik kiritgan?
 Gigiyena haqida qanday fikrlar bildirgan?
 Psixologiya bilan bog‘liq qarashlari qanday?


Dorilarni tasniflagan
 Tozalik va profilaktika muhimligini aytgan
 Ruhiy holat ahamiyatini ko‘rsatgan

500

Zamonaviy bosqichda terminlar qanday manbalardan kirib kelmoqda?
Globalizatsiya terminologiyaga qanday ta’sir qiladi?
 Sun’iy intellekt rivoji tibbiy tilga qanday o‘zgarish olib kelmoqda?


Ingliz tili va xalqaro ilmiy manbalar
Terminlar tez kirib keladi va umumlashadi

Yangi texnologik va raqamli terminlar paydo bo‘ladi

500

Tibbiy terminlarning standartlashuvi nima?
Terminologik tizim nima uchun muhim?
Bir tushuncha uchun bir termin tamoyili nimani anglatadi?

Terminlarni yagona qilish
 Ilmiy tushunishda aniqlik beradi
Har bir tushunchaga bitta nom berish

500

Terminologik kalka nima?
“Yurak yetishmovchiligi” qaysi usul bilan yasalgan?
Yangi termin yaratishda asosiy talablar nimalardan iborat?

To‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima (calque)
 Tarjima (kalkalash)
 Aniqlik, qisqalik, tushunarlilik

500

Imom al-Buxoriy merosi bugungi kunda qanday ahamiyatga ega?
 Uning ilmiy uslubi zamonaviy ilmga qanday ta’sir qilgan?
 Nima uchun u “hadis ilmining sultoni” deb ataladi?

1.Islom huquqi va aqidasining asoslaridan biri

Uning eng mashhur asari Al-Jome’ as-Sahih Qur’ondan keyingi eng ishonchli manba hisoblanadi. Bugungi kunda:

 fiqh (islom huquqi)

 aqida (e’tiqod)

 axloqiy tarbiya

shu kitob asosida o‘rganiladi.

 Axloqiy va tarbiyaviy ahamiyat

Hadislar orqali insoniy qadriyatlar (halollik, sabr, adolat) targ‘ib qilinadi. Bu esa hozirgi jamiyatda ham dolzarb.

 Ilmiy meros sifatida

Uning ishlari nafaqat diniy, balki ilmiy metodologiya sifatida ham qadrlanadi.

2.Imom al-Buxoriy juda kuchli tanqidiy va tekshiruv asosidagi metod qo‘llagan:

 Isnod tizimi (manba tekshiruvi)

Har bir hadisni rivoyat qilgan odamlar zanjiri sinchiklab tekshirilgan. Bu bugungi:

  tarixshunoslik

 ilmiy tadqiqot metodologiyasi

bilan o‘xshash.

  Ma’lumotni verifikatsiya qilish

U har qanday ma’lumotni qabul qilishdan oldin:

  rivoyatchining ishonchliligini

  xotirasini

  halolligini tekshirgan

Bu hozirgi peer-review (ilmiy tekshiruv) tizimiga o‘xshaydi.

  Tanqidiy fikrlash

Har bir hadisni tanlab olish jarayonida juda qat’iy mezonlar qo‘llagan. Bu zamonaviy ilmiy skeptitsizmga yaqin.

3.Imom al-Buxoriy juda kuchli tanqidiy va tekshiruv asosidagi metod qo‘llagan:

  Isnod tizimi (manba tekshiruvi)

Har bir hadisni rivoyat qilgan odamlar zanjiri sinchiklab tekshirilgan. Bu bugungi:

  tarixshunoslik

 ilmiy tadqiqot metodologiyasi

bilan o‘xshash.

  Ma’lumotni verifikatsiya qilish

U har qanday ma’lumotni qabul qilishdan oldin:

  rivoyatchining ishonchliligini

  xotirasini

  halolligini tekshirgan

Bu hozirgi peer-review (ilmiy tekshiruv) tizimiga o‘xshaydi.

  Tanqidiy fikrlash

Har bir hadisni tanlab olish jarayonida juda qat’iy mezonlar qo‘llagan. Bu zamonaviy ilmiy skeptitsizmga yaqin.

500

Ibn Sino ilmiy metodologiyasining asosiy tamoyillari nima?
Uning ilmiy ishlari zamonaviy tibbiyotga qanday ta’sir qilgan?
 Nima uchun u “tibbiyot otasi”lardan biri hisoblanadi?

Tajriba va mantiqqa asoslangan
 Zamonaviy tibbiyotga asos bo‘lgan
 Tibbiyot rivojiga ulkan hissa qo‘shgani uchun

M
e
n
u