Nā Huaʻōlelo
nalowale
ʻaʻano - to be lost, disappear, to be lost
It was at school that I saw my teacher.
Ma ke kula nō au i ʻike ai i koʻu kumu
He kumu hou ʻo ia i kēia makahiki kula.
She is a new teacher this school year.
E nānā ___ i kēlā kumu lāʻau.
aku
ʻOiai ua māluhiluhi au, ua noho au i ka hale.
kono
hamani - to invite, to ask in
I ka pō nei nō mākou i ʻai ai i ka ʻaina ahiahi pū
It was last night that we ate dinner together
Aia nā keiki e pāʻani nei i waho o ka hale
The children are playing outside of the house.
The child is smart too
Akamai hoʻi kēlā keiki
ʻOiai e kalaiwa ana ʻo ia, ua ʻike ʻo ia i ka ānuenue
While he was driving, he saw a rainbow.
hohō
hehele - to snore, to snort, breathe hard
It was last week that we saw the turtle at the beach.
I ka pule aku nei mākou i ʻike ai i ka honu ma kahakai
Ua hana ʻia ka pā ma ka lāpule.
The fence was built on sunday.
Didn’t you see us?
ʻAʻole anei ʻoe i ʻike mai iā mākou
While the children were playing outside, the mother was cooking in the kitchen.
ʻOiai e pāʻani ana nā keiki i waho, e kuke ana ka makuahine ma ka lumi kuke.
lana
ʻaʻano- float, calm
kikino - frog
It is because of the rain that the ground is wet.
No ka ua nō ka lepo/papahele i pulu ai
ʻO ka haumana nāna e ʻōlelo Hawaiʻi.
It is the student who speaks hawaiian.
ʻO wai ___ ka mea nāna i haʻalele mua?
lā
ʻOiai au e kelekiko aku ai iā Kumu Kaua, ʻaʻole ʻo ia e pane mai no nā lā ʻekolu.
When i text Kumu Kaua, he does not respond/answer for three days.
hīmeni
hamani- to sing a hymn, to hymn
It is under the tree where the dog is sleeping.
Ma lalo o ke kumu lāʻau ka ʻīlio e hiamoe ai
I will bring the food (pepeke nonoʻa nui)
Naʻu e lawe mai i ka meaʻai
I thought deeply about what you said.
Ua noʻonoʻo iho au i kāu i ʻōlelo ai.
Oiai ua lohi lākou, ua ʻae ʻia nō lākou e komo.
although they were late, they were still allowed to enter.