BENEFITS
Medicare Savings Program
"Que es- El plan de ahorros de Medicare"
Permission statement
¿Tengo permiso para colectar informacion sobre usted y su hogar para determinar si es potenionalmente elegible para los beneficios publicos y ayudarle a aplicar?
Que se confirma al inicio de la llamada
Que es "nombre, direcion residencial, numero de telefono.
como se dice "Fleeing from law to avoid going to court or jail for a felony? "
que es- ¿Alguien está huyendo de la ley para evitar ir a juicio/ corte o a la cárcel por un delito grave?
QUE ES " cualquier docoumento que tenga la direccion del cliente. Como licencia de conducir, id estatal, factura de servicios publicos/ utilidades
Property Tax Rent Rebate
"Que es"Reembolso de Impuestos de Propiedad/o Alquiler (Renta) en PA
Tiempo de procesamiento para una solicitud de rembolos de la propiedad o rembolso de renta
"que es 16 semanas"
Nombra tres estados de cuidadania
US Citizens- Ciudadano Estadounidense
Legal Permanent Resident- Residente Legal Permanente
Temporary resident: Deportation withheld- Deportacion de residente temporal retenida
Temporary Resident: trafficking victim/battered spouse or child. Resident temporal: víctima de trata/cónyuge o hijo maltratado
Temporary Resident: other (ie. touists, work/student viasa) Residente temporal: deportación retenida Residente temporal: Otro (visa de turista, trabajo o de estudiante)
American Indian Born Abroad- Indígena americano/a Nacido/a en el extranjero
Coditional entrant- Entrada Condicional
Asylee – Asilados políticos
Refugee- Refugiados
Parolee- Bajo Libertad condicional
Hmong Imigrant- Migrante proveniente de Hmong
Laotiang Imigrant- Migrante proveniente de laos
Cuban Entrant- Entrantes Cubanos
Hatian Entrant- Entrantes Haitianos
Afghani Immigrant- Inmigrante Afgano
Iraqi Immigrant- Inmigrante iraquí
Amersian immigrant- Inmigrante Amerasiatico
Trafficking Victim with Approved or Pending INS Application- víctima de tráfico con aplicación aprobada o pendiente con INS (Servicio de Inmigración y naturalización)
Victim of Domestic Violence with Approved or Pending INS Application- Víctima de violencia domestica con aplicación aprobada o pendiente con INS
Resident Under Color of Law (PRUCOL) - Residente bajo el color de la ley (PRUCOL)- “siglas en ingles”- Residencia permanente bajo el color de la ley
Uncertain or non of the above, but lawfully present- inseguro del status o ninguno de los anteriores pero legalmente presente
Deferred Action/Dreamer- La accion diferida para los llegados en la infancia
Temporary protected status- Estatus de proteccion temporal
como se dice "Is anyone incarcerated or in a correctional facility? "
que es- ¿Alguien está encarcelado o en un centro correccional?
La cuidad mas grande en PA
que es "filadelphia"
EXTRA HELP/ LIS TRANSLATION
QUE ES "SUBSIDIO DE BAJOS INGRESOS"
Requisito de trabajo para child care works
"que es Los padres/guardianes deben trabajar al menos 20 horas a la semana, o si las horas varían, deben hacer un promedio de al menos 20 horas en un periodo de 4 semanas"
Nombra tres tipos de ingresos diferenetes
salario de un trabajo, trabajo por cuenta propia, incapacidad a corto plazo, indemnización por accidente de trabajo, pensión, desempleo
como se dice "Does anyone experience challenges leaving your home?"
que es- ¿Alguien tiene dificultad al salir de su hogar?
QUE DOCUMENTO FIRMA EL CLIENTE Y CUAL TIENE QUE COMPLETAR EL PROPIETARIO PARA EL REMBOLSO DE RENTA
EL CLIENTE TIENE QUE COMPLETAR EL PA1000
Y EL PROPIETARIO TIENE QUE COMPLETAR EL CERTIFICADO DE RENTA
TANF Translation
"que es Dinero en efectivo para familias necesitadas"
Documento que requiere la oficina de condado para una solicitud de MAWD
que es Formulario de Evaluacion de Empleabilidad (EAF)?
Tres tipos de recursos
acciones, bonos, mercado monetario, cheques, ahorros, seguro de vida,
Como se dice "Has anyone applying been issued a summons or warrant to appear as a defendant at a criminal court proceeding? "
que es- " alguien que solicita se le ha emitido una citación u orden judicial para comparecer como acusado en un proceso judicial penal? "
What can a client supply to document child support for SNAP
"que es- Orden del juez o documento oficial de una agencia estatal. Las órdenes del juez deben ir acompañadas con facturas bancarios recientes que muestren los depósitos. La manutención de ninos de acuerdo comun requiere una carta entre ambas partes informando de la cantidad pagada y frecuencia. La carta debe ir firmada por la persona que aporta los ingresos.
Homestead Exemption Translation
"que es La exencion de impuestos de la propiedad"
las 5 declaraciones de Benephilly
Que es
1. Acepto tomar parte activa en la obtención de cualquier beneficio que decida solicitar y / o cualquier otro servicio social que acepte recibir.
Entiendo que la información que proporciono se puede obtener en otro sitio de asociación de la BDT a petición mía.
Entiendo que un registro de mi uso de estos servicios sin ninguna información de identificación personal se utilizará para crear informes para la Ciudad de Filadelfia y el Estado de Pensilvania sobre la elegibilidad del programa, solicitud e inscripción de todos los clientes atendidos en este sitio con el fin de evaluar la efectividad del programa y cumplir con las auditorías gubernamentales.
Entiendo que a mi solicitud, mi información individual puede ser compartida con otras organizaciones para coordinar servicios adicionales en mi nombre, según sea relevante para mi caso, incluidos, entre otros, servicios legales gratuitos.
La ciudad de Filadelfia puede comunicarse con usted para preguntarle sobre su experiencia con BenePhilly y su interés en otros servicios sociales. Si usted no desea ser contactado, usted tiene el derecho de optar por no participar ahora
Como se dice "I certify the information I will provide today is true and correct to the best of my knowledge "
Que es "Certifico que la information que proporiono es verdadera y correcta segun su leal saber y entender? "
Como se dice "Has your earned income decreased in the past two years? (primary client and spouse)"
que es ¿Han disminuido sus ingresos laborales en los dos últimos años? (cliente principal y esposo/a)
Primer pais que hablo espanol
"que es- Espana