VERBS
What is the Numu word for look?
Hemma 'poone'
blue one
Hemma 'poohekwetadu'
7
Hemma 'natakwatsukwe'yoo'
What is the Numu name for geese?
Hemma 'naguta'
What is the numu word for which one?
Hemma 'hanootoo'
What is the Numu word for help?
Hemma 'tumatzae'
Green
Hemma 'pooekweta'
19
Hemma 'sumumano'yoo sumukadoo'opu'
Translate to English:
Pamagatza'a
Hemma 'horned toad'
Translate to Numu:
Who are you?
Hemma 'Haga u'
Translate to English:
ka kootsoo maka
Hemma 'feed the cow'
is orange
Hemma 'oakweta'a'
Solve the problem - say your answer in Numu:
5 x 0 =
Hemma 'kadoo'o'
Translate to English:
Mountain lion
Hemma 'kakwetoohoo'o'
Translate to English:
Hayoo U nane'a
Hemma 'what is your name'
Translate to Numu:
Go with me
Hemma 'nuno mea'
E naga'apu atsakwetadu
Hemma 'my coat/cloak is red'
Translate to English:
Wahamano manege tabeno
Hemma '25th day'
Translate to English:
Soo puhu wa'hoo kaoopa'gayoo
Hemma 'the duck has two legs'
Translate to Numu:
Where is your little sister?
Hemma 'Hanoo U pune'e'
Translate to English:
E naa'a peano nugawunu
Hemma 'my dad and mom are dancing'
Translate to Numu:
My mom's dress is yellow
Hemma 'E pea nakwe ohakweta'a
Translate to Numu:
21 years old
Hemma 'wahamano sumu tommopu'
Translate to Numu:
The jackrabbit has big ears
Hemma 'Soo kammu paba naka'gayoo'
Translate to English:
Hanoo U masato'o
Hemma 'where's your gloves?'