300
A 70-year-old Chinese woman who is a practicing Buddhist has had worsening weakness on her right side for the past month. The primary caregiver and durable power of attorney is her daughter-in-law. The patient’s understanding of English is limited, and her family members, who speak to her in Chinese, say that she appears to be intermittently confused. She says that she has no pain, but her facial expressions and whispered grunts suggest otherwise. Last week, an MRI of
the brain showed a large mass in the left hemisphere, but her family would like to withhold this information from her because 3 years ago, after a suspicious hilar mass tested negative for cancer, she confided to them, "I can deal with anything, as long as I know it isn’t cancer." Accordingly, they tell her that she has had a stroke and they decline further testing and radiotherapy. The family is concerned that the patient will ask the hospice team whether she has cancer.
Which of the following options is the best response to this concern?
a. Agree to support the family’s request to not tell the patient about her diagnosis.
b. Discuss with the family their concerns about disclosing the diagnosis to the patient.
c. Help the members of the interdisciplinary team prepare responses that avoid the term "cancer."
d. Reassure the family that although the hospice team must tell the patient her diagnosis, the news will be delivered gently
What is "option B"? Discuss with the family their concerns about disclosing the diagnosis to the patient. Discussing the family’s concerns will help the hospice team understand the family’s viewpoint and will lay the foundation for further discussions with the patient and family.