A
物有本末，事有... ...
wu you ben mo, shi you ... ...
終始
zhong shi
自天子以至於庶人，... ... 皆以修身為本。
zì tiān zi yi zhì yú shù rén, ... ... jiē yi xiū shēn wéi běn.
壹是
yī shì
大學之道，... ... ... ... , ... ... ... ，在止於至善。
dà xué zhī dào, ... ... ... ... , ... ... ..., zài zhi yú zhì shàn.
在明明德，在親民
zài míng míng dé, zài qīn mín
其本亂而末治者否矣，其所厚者薄，
qí běn luàn ér mò zhì zhě fou yi, qí suo hòu zhě bó,
... ... ... ... ... ... ，未之有也！
... ... ... ... ... ... , wèi zhī you yě!
而其所薄者厚
ér qí suo bó zhě hòu
... 止而后有 ... ，... 而后能 ... ，... 而后能 ...
... zhi ér hòu you ..., ... ér hòu néng ... , ... ér hòu néng ...
知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，
zhī zhi ér hòu you dìng, dìng ér hòu néng jìng, jìng ér hòu néng ān
欲齊 ... ... 者，先修... ... ；欲修 ... ... 者，先正 ... ... ；
yù qí ... ... zhě, xiān xiū ... ... ; yù xiū ... ... zhě, xiān zhèng ... ... ;
欲齊其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；
yù qí qí jiā zhě, xiān xiū qí shēn; yù xiū qí shēn zhě, xiān zhèng qí xīn;
... ... ... ... ... ... ... 天下者，先治其國；
... ... ... ... ... ... ... tiān xià zhě, xiān zhì qí guó;
欲治其國者，先齊其家；
yù zhì qí guó zhě, xiān qí qí jiā;
古之欲明明德於天下者，先治其國；
gu zhī yù míng míng dé yú tiān xià zhě, xiān zhì qí guó;
欲治其國者，先齊其家；
yù zhì qí guó zhě, xiān qí qí jiā;
物有本末，事有終始，... ... ... ... ，... ... ... 矣
wù you běn mò, shì you zhōng shi, ... ... ... ... ，... ... ... yi
物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣
wù you běn mò, shì you zhōng shi, zhī suo xiān hòu, zé jìn dào yi
欲正其心者，先誠其意；
yù zhèng qí xīn zhě, xiān chéng qí yì;
欲誠其意者，先致 ... ... ，... ... ... ... ... 。
yù chéng qí yì zhě, xiān zhì ... ... ，... ... ... ... ... 。
欲正其心者，先誠其意；
yù zhèng qí xīn zhě, xiān chéng qí yì;
欲誠其意者，先致其知，致知在格物。
yù chéng qí yì zhě, xiān zhì qí zhī, zhì zhī zài géwù.
身修而後家齊，家齊而後國治，
shēn xiū ér hòu jiā qí, jiā qí ér hòu guó zhì,
... ... ... ... ... ... ... 。
... ... ... ... ... ... ... 。
身修而後家齊，家齊而後國治，
shēn xiū ér hòu jiā qí, jiā qí ér hòu guó zhì,
國治而後天下平。
guó zhì ér hòu tiān xià píng.