Traducciones (español al inglés)
la estatua y la escultura
the statue and the sculpture
the observatory and the stars
el observatorio y las estrellas
___ dos años que yo ___ en la universidad. (presente/estudiar)
Hace…estudio
Ella nunca ___ ___ flan antes del viaje. (comer)
había comido
Mis primos ___ ___ basquetbol después del atardecer. (jugar)
siguen jugando
Los arqueólogos descubren objetos enterrados.
Archeologists discover buried objects.
The leader excavated the tombs.
El líder excavó las tumbas.
___ quince minutos que tú ___ en casa. (presente/ayudar)
Hace…ayudas
Los estudiantes ya ___ ___ antes del profesor. (llegar)
habían llegado
Todos los años mi familia y yo ___ ___ tacos para la Navidad. (comer)
seguimos comiendo
Los mayas desarrollaron un sistema de escritura.
The Mayans developed a system of writing.
Temples have a sacred meaning.
Los templos tienen un significado sagrado.
___ veinte años que mis abuelos ___ allí. (presente/vivir)
Hace…viven
¿Le ___ ___ consejos a ella antes, Mariana? (dar)
habías dado
¿___ ___ Mariela su telenovela favorita? (grabar)
Sigue grabando
Los antropólogos observan las costumbres, las tradiciones, y los dioses de las civilizaciones.
Anthropologists observe the customs, traditions, and gods of civilizations.
Thanks to their ancestors, the Mayans have a rich agriculture with the planting and harvest.
Gracias a sus antepasados, los Mayas tienen una agricultura rica con la siembre y la cosecha.
___ cinco meses que mi amiga ___ en el equipo. (pasado/jugar)
Hacía…jugaba
Antes de este año, yo nunca ___ ___ tantos libros. (leer)
había leído
Aunque estoy cansada, yo ___ ___ la tele. (ver)
sigo viendo
El esplendor de las contribuciones de los mayas, como el calendario avanzado, seguirá existiendo en nuestra cultura.
The splendor of the Mayans’ contributions, such as the advanced calendar, will keep existing/continue existing in our culture.
The Mayans built pre-Columbian huts, but many have disappeared. They also inherited vases, bowls, and jade.
Los mayas construyeron chozas precolombinas, pero muchas han desaparecido. También heredaron vasijas, cuencos, y jade.
___ diez años que nosotros ___ un maratón. (pasado/correr)
Hacía…corríamos
Nosotros ya ___ ___ el secreto antes de los demás. (descubrir)
habíamos descubierto
Tú ___ ___ las noticias aunque no te gustan. (leer)
sigues leyendo