Completa la frase
Funzione
È più naturale usare passato prossimo o imperfetto? Perché?
Real life situations
Traduci
100

Ieri_________(mangiare) una pizza

ho mangiato

100

Ieri ________ una torta (fare)

ho fatto

100

Un'azione completata ieri

Passato prossimo

100

Ieri sera ________ (essere) le otto. Io ________ (studiare) quando improvvisamente il mio amico ________ (chiamare)

Erano / studiavo / ha chiamato

100

Yesterday I ate pizza

Ieri ho mangiato la pizza.

200

Quando ero bambina, __________(giocare) a pallavolo ogni sabato

giocavo

200

Da piccolo, ________ sempre presto (alzarsi)

mi alzavo

200

Un'abitudine nel passato

Imperfetto

200

Quando ________ (arrivare) a casa, mia madre ________ (preparare) la cena. Io ________ (mettere) via le mie cose e poi ________ (andare) in cucina

sono arrivato / preparava / ho messo / sono andato

200

When I was young, I lived in Italy

Quando ero giovane, vivevo in Italia

300

Mentre Maria _________ (studiare), Marco _________ (telefonare)

studiava / ha telefonato

300

Mentre ________, ho ricevuto un messaggio (mangiare)

mangiavo

300

Un'azione in corso quando è successa un'altra cosa

imperfetto per l'azione in corso + passato prossimo per l'evento

300

Quando ________ (essere) piccolo, Marco ________ (vivere) a Roma. Ogni giorno ________ (andare) a scuola a piedi. Un giorno, mentre ________ (camminare) verso scuola, ________ (vedere) un cane abbandonato...

era / viveva / andava / camminava / ha visto

300

I was studying when my mother called me

Studiavo quando mia madre mi ha chiamato

400

_____  (fare) molto freddo, quando noi______ (uscire) di casa

Faceva / siamo usciti

400

Quando sono arrivata, Luca ________ già (dormire)

dormiva

400

Descrivere com'era una persona da giovane

Imperfetto

400


ra una mattina di novembre e Luca ________ (aspettare) l'autobus per andare al lavoro. Mentre ________ (guardare) il telefono, ________ (sentire) qualcuno chiamarlo. Si ________ (girare) e ________ (vedere) un vecchio amico che non ________ (incontrare) da molti anni. I due ________ (iniziare) a parlare e Luca ________ (dimenticare) completamente l'autobus.




aspettava / guardava / ha sentito / è girato / ha visto / aveva incontrato / hanno iniziato / ha dimenticato

Qui lo studente deve gestire imperfetto + passato prossimo + trapassato prossimo all'interno della stessa situazione narrativa.




400

Every summer we went to the beach

Ogni estate andavamo al mare

500

Ogni estate ______ (andare) al mare, ma l'estate scorsa ________ (rimanere) a casa

andavamo /siamo rimasti

500

Prima ________ spesso al cinema, ma ieri ________ a teatro
(andare / andare)



andavo / sono andato

500

Raccontare un evento specifico che interrompeva un'azione

tutti e due (both) imperfetto + passato prossimo

500

Quando ________ (essere) piccolo, Marco ________ (vivere) a Roma. Ogni giorno ________ (andare) a scuola a piedi. Un giorno, mentre ________ (camminare) verso scuola, ________ (vedere) un cane abbandonato

era / viveva / andava / camminava / ha visto

500

Last summer we went to the beach three times

L'estate scorsa siamo andati al mare tre volte.

M
e
n
u