La Creación
En cuantos días creó Dios el Universo?
In how many days did God create the Universe?
6 y en el séptimo descanso.
6 and in the seventh he rested.
¿Que es la Biblia y que encontramos en ella?
What is the Bible and what can we find in it?
La Biblia es una carta de amor de Dios para nosotros, en ella encontramos paz, alegría, esperanza, amor.
The Bible is a love letter from God to us, and in it we find peace, joy, hope and love.
El pecado es querer y decidir hacer algo con la intención de ofender a ____________.
Sin is to decide and want to do something with the intention of offending _____________.
Dios, a nosotros mismos y a los demás.
God, ourselves or others.
¿Que le pidio Dios a Noe?
What did God ask Noa?
Construir una barca para el, su familia y animales.
To build an arc for him, his family and all the animals.
El libro del Génesis es la historia de la ________.
The book of Genesis is the story of the _________.
Creación.
Creation.
Completa la frase:
Todo lo que existe es creado por _________.
y todo lo creado por Dios es ___________.
Complete the phrase:
Everything that exists is created by __________.
Everything created by God is ___________.
Todo lo que existe es creado por _Dios._
y todo lo creado por Dios es _bueno._
Everything that exists is created by __God_.
Everything created by God is __good____.
¿Que significa la palabra Biblia?
What does the word Bible mean?
Los libros.
The books.
¿Como se llama el pecado de desobediencia de Adan y Eva?
What is the sin of disobedience called of Adam and Eve?
Pecado Original.
Original Sin.
Que significa la palabra ALIANZA?
What does the word COVENANT mean?
Promesa.
Promise.
Menciona los diferentes nombres de la Biblia:
Mention the different names of the Bible:
Biblia, Sagrada Escritura, Palabra de Dios.
Bible, Sacred Scripture, the Word of the Lord.
Como nos creo Dios?
How did God create us?
A su imagen y semejanza.
In His own image.
¿Quien escribió la Biblia?
Who wrote the Bible?
Autores humanos y el Autor Divino (Dios).
Human authors and the Divine Author (God).
El pecado nos aparta de la amistad con Dios a la cual llamamos ____________.
Sin seperates us from our friendship with God which we call ___________.
Gracia.
Grace.
Cual es la promesa que Dios le hizo a Noe?
What is God promise Noa?
Aunque la humanidad pecara, no enviaria otro diluvio para destruir la tierra.
Even if humanity keeps sinning, he will not send another flood to destroy the Earth.
En el Bautismo, se nos borra __________.
Through Baptism we are washed from _________.
El pecado original.
The original sin.
De todas las criaturas de Dios, los humanos somo especiales porque...
Of all the creatures of God, us humans are special because...
tenemos la libertad de escoger, conciencia (bien o mal), podemos pensar y amar
we have the liberty to choose, conscience (right or wrong), we can think and love
¿Cuantos libros tiene la Biblia, cuantas partes tiene, como se llaman?
How many books does the Bible have, how many parts and what are they called?
Tiene 73 libros, 2 partes el Antiguo y el Nuevo testamento.
It has 73 books, 2 parts the Old and New Testament.
El pecado _______ mata la amistad con Dios.
El pecado _______ lastima la amistad con Dios.
_______ sin kills our friendship with God.
_______ sin hurts our friendship with God.
Mortal
Venial
El barco es símbolo de la ____________.
The arc is a symbol of the _____________.
Iglesia.
Church.
Nosotros que estamos en Perseverancia somos discipulos de Jesus. Que significa eso?
We who are in Perseverance are Jesus' disciples. What does that mean?
Que seguimos a Cristo, queremos conocerlo mas y ser como El.
That we follow Christ, want to get to know Him better and be like Him.
¿Cuales son nuestras responsabilidades al ser creados a imagen y semejanza de Dios?
What are some of our responsibilities of being created in the image of God?
-llamados a cuidar a la creación de Dios
-respetar a nuestros hermanos
-tomar buenas decisiones
Como se busca esta cita Biblica: Isaias 30, 1
Buscala.
How do you look for this Bible verse: Isaias 30, 1
Look for it.
En el indice.
In the index.
¿Como recuperamos la amistad con Dios cuando la hemos lastimado con el pecado (piedritas)?
How do we recover our friendship with God when we have hurt it with sin (rocks)?
El sacramento de la reconciliacion.
The sacrament of reconciliation.
Septiembre es el mes de la ____________.
September is the month of the ____________.
Biblia.
Bible.