1
okos
bright
egyenes
straightforward
aranyból van a szíve
has got a heart of gold
púp az ember hátán
a pain in the neck
két lábbal áll a földön
down to earth
a felszínen...de mélyen legbelül
on the surface...but deep down
a légynek sem tudna ártani
wouldn't hurt a fly
önellátó
self-sufficient
együttérző
sympathetic
alapos
thorough
határozott, eltökélt
determined
öntelt
full of herself/himself
hirtelenharagú
quick-tempered
találékony
resourceful
olyannak tűnik/valamilyennek jön le
comes across
a kisujját se mozdítja
never lifts a finger
unalmas
tedious
rideg, érzelemmentes
a cold fish
hajlamos valamire
tends to
könnyen kihasználható, túl engedékeny
a soft touch
sok mindent megkövetelő munka
demanding
zsákutcás (munka)
dead-end
lelkiismeretes
conscientious
kifizetődő
rewarding, fulfilling
szülési szabadság
maternity/paternity leave