Igasugust
Vana Testament
Uus Teatament
Piibel ja keel
Piibel ja Eesti
100
Nii mitmest erinevatest aegadest pärit raamatukesest koosneb Piibel
66
100
Sõna "testament" võib tõlkida nii
Leping, kord
100
Evangeelium tähendab kreeka keeles seda
Rõõmusõnum
100
Selles keeles on Uus Testament algselt kirjutatud
kreeka keel
100
Sellel aastal ilmus Piibel tervikuna eesti keeles
1739
200
Sellest keelest on tulnud sõna "biblia", mis tähendab Piiblit
Kreeka keel
200
Nii mitmest raamatust / osast koosneb Vana Testament
39
200
Tema on Uue Testamendi keskseks tegelaseks
Jeesus
200
Sellesse keelde tõlgiti Piibel 3. sajandil p.Kr
ladina keel
200
See mees tõlkis tervikuna Piibli eesti keelde
A. Thor-Helle
300
Linn Foiniikias, mis on seotud papüürose tootmise ja eksportimisega
Byblos
300
Moosese raamatud kuuluvad sellesse Vana Testamendi osasse
Toora ehk Pühad Kirjad
300
Uus Testament koosneb nii mitmest raamatust
27
300
See mees tõlkis Piibli ladina keelde
Hieronymos
300
Selle tõttu sai Eestis valitsevaks põhja-eestikeelne kirjakeel
1739. aastal ilmunud Piibli tõlge
400
See kiri kujunes iisraellaste umbes aastal 1200 eKr
Konsonantkiri
400
Nii palju keelde on Vanas Testamendis
365
400
Evangeeliumi autoriteks peetakse Matteust, Markust, Luukast ja seda prohvetit
Johannes
400
Sellel aastal ilmus esimene eestikeelne Uus Testament
1686
400
Selles kohas oli A. Thor-Helle pastor
Jüri
500
Viimased Piibli kirjapanekud pärinevad sellest ajast.
2.sajand p.Kr
500
Vana Testament oli algselt kirjutatud selles keeles
heebrea keel
500
Seda osa Uuest Testamendist on palju kasutatud filmide ja kirjandusteoste loomisel
Johannese ilmutus
500
Selle mehe tõlkes ilmus 1686. aastal Piibel eesti keeles
Adrian Virginius
500
Selle tõttu on tänapäeval 1739. aastal ilminud Piiblit raske lugeda
vana kirjakeele reeglitele tuginev tekst
M
e
n
u