Poetic Elements #1
Using similar words or phrases more than once.
Usar palabras o frases similares más de una vez.
Repetition
A comparison that uses like or as
Una comparación que utiliza like o as (como in Espanol)
simile
Wrote "The Road Not Taken" and "Stopping by a Woods on a Snowy Evening." Known for his poems showing nature.
Escribió "El camino no tomado" y "Deteniéndose en un bosque en una tarde nevada". Conocido por sus poemas sobre la naturaleza.
Robert Frost
This poem is an elegy for Abraham Lincoln.
Este poema es una elegía para Abraham Lincoln.
"O' Captain, My Captain"
The word "Nevermore" in The Raven.
La palabra "Nunca más" en El Cuervo.
Repetition or personification
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
Pero el hecho es que estaba durmiendo la siesta, y tan suavemente viniste a tocar, Y tan débilmente viniste a tocar, a tocar la puerta de mi habitación,
Rhyme, onomatopoeia, imagery, repetition
The poet uses words or phrases that affect one or all five senses.
El poeta utiliza palabras o frases que afectan a uno o los cinco sentidos.
Imagery
A comparison that does not use like or as
Una comparación que no usa like o as
Metaphor
Wrote "O'Captain, My Captain"
Escribió "Oh Capitán, mi Capitán"
Walt Whitman
This poem was written as a joke, but many people use it as a life motto.
Este poema fue escrito como una broma, pero muchas personas lo usan como lema de vida.
"The Road Not Taken"
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Mi pequeño caballo debe pensar que es extraño
parar sin una granja cerca
Rhyme or Personification
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,/Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
Escudriñando profundamente esa oscuridad, me quedé allí largo tiempo, preguntándome, temiendo,/dudando, soñando sueños que ningún mortal se había atrevido a soñar antes;
Alliteration, rhyme, or hyperbole
imagery
Repetition of a beginning consonant sound
Repetición de un sonido consonante inicial.
Alliteration
Giving human qualities to something that is not human
Dar cualidades humanas a algo que no es humano
Personification
Wrote "The Raven" and is known for his dark imagery and moods in his poems.
Escribió "El cuervo" y es conocido por las imágenes oscuras y los estados de ánimo de sus poemas.
Edgar Allan Poe
This poem was written about some people the poet saw while on a walk.
Este poema fue escrito sobre algunas personas que el poeta vio mientras caminaba.
"We Real Cool"
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
El barco ha superado todas las adversidades y hemos ganado el premio que buscábamos.
Metaphor - comparing the ship and its trip to America and the Civil War.
Metáfora: comparar el barco y su viaje a Estados Unidos y la Guerra Civil.
Rise up - for you the flag is flung - for you the bugle trills:/For you bouquets and ribbon’d wreaths - for you the shores a-crowding:/For you they call, the swaying mass, their eager faces turning.
¡Levántate! ¡Por ti ondea la bandera! ¡Por ti suena la corneta!/Por ti se agolpan los ramos y las coronas de cintas. ¡Por ti se agolpan las orillas!/Por ti llaman, la masa oscilante, con sus rostros ansiosos girando.
repetition, alliteration, imagery, onomatopeoia
A word that sounds like what it means
Una palabra que suena como lo que significa.
Onomatopoeia
The poet uses a pattern of words that end in the same sound.
El poeta utiliza un patrón de palabras que terminan en el mismo sonido.
Rhyme
Wrote "We Real Cool"
Escribió "Somos realmente geniales"
Gwendolyn Brooks
This poem was written while his wife was slowly dying of Tuberculosis.
Este poema fue escrito mientras su esposa moría lentamente de tuberculosis.
"The Raven"
We
Lurk late. We
Strike straight. We
Sing sin.
Rhyme, repetition, or alliteration
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Y millas por recorrer antes de dormir,
Y millas por recorrer antes de dormir.
Repetition
A poet makes an indirect or implied reference to something well-known.
El poeta utiliza una referencia indirecta o implícita a algo bien conocido.
Allusion
Exaggerated statements or claims not meant to be taken literally.
Declaraciones o afirmaciones exageradas que no deben tomarse literalmente.
Hyperbole
Wrote "Harlem" and "I, Too"
Escribió "Harlem" y "Yo también"
Langston Hughes
This poem is a snapshot of a peaceful moment in the middle of the night.
Este poema es una instantánea de un momento de paz en medio de la noche.
"Stopping by a Woods on a Snowy Evening"
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,/It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore—
Dile a esta alma afligida si, en el lejano Aidenn,/abrazará a una santa doncella a quien los ángeles llaman Leonor—
Allusion, Rhyme, imagery
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
Pronto volví a oír un golpeteo algo más fuerte que antes.
Onomatopoeia or imagery