Whakamāoritia
(Translate)
(Translate)
I will kick her ball.
Ka whana ahau i tāna pōro.
I tiki ahau i tāku pēke.
I grabbed my bag.
I te waita ia i tōna ake waiata.
(She was singing her own song)
I te waiata ia i tāna ake waiata.
Kei te tangi t_na pēpi.
Kei te tangi tāna pēpi.
Tāku
Kei te oma tāku tama.
(This is not the only answer)
I have read their (1 person) books.
Kua panui ahau i āna pukapuka.
Kei te whai ia i tōna tuakana.
He is following his older brother.
(My bird will fly out of their (3+) house.
Ka rere atu tāku manu i te kāinga o rātou.
Kua oma atu _na kaumātua ki t_ rāua toa.
Kua oma atu ōna kaumātua ki tō rāua toa.
Ia , Pōro
Kua whana ia i te pōro.
(This is not the only answer)
His cousin has arrived at our (all of our's) school.
Kua tae atu tōna kaihana ki tō tātou kura.
Kua whakawhiti tāna tame heiehi i te rori ki tōna whare.
Kua whiu koe i tōu pōro ki tāu hoa rangatira.
(You have thrown your ball to your best friend)
Kua whiu koe i tāu pōro ki tōu hoa rangatira.
Kei te pana _na tamaiti i t_ rātou waka i te paruparu.
Kei te pana āna tamaiti i tō rātou waka i te paruparu.
Tōu, Rātou, O
I kai rātou i tōu kai o te pō.
(This is not the only answer)
They (3+ away from us) went to the shops to buy our (us 3, not yours) food.
I haere rātou ki te toa ki te hoko i (t)ā mātou kai.
Kua oma atu tā Hone kurī i tō Maria whare.
Hone's dog has run out of Maria's house.
I te whakatika koe i tāna waka ki tōku huriperu.
(I was fixing their car with my wrench)
I te whakatika ahau i tōna waka ki tāku huriperu.
Kua kai t_na tungāne i _na pire me t_na mīraka.
Kua kai tōna tungāne i ōna pire me tōna mīraka.
Tō, Māua, Ahau, A
Kei te kimi ahau i te kurī a tō māua māmā.
(This is not the only answer)
My son is eating Hera's apples with Mana's fork.
Kei te kai tāku tama i ā Hera āpōrō ki tā Mana whāka.
I moe tō tō Hāmi hoa i tō Mere whare i te poupoutanga o te pō.
Hāmi's friend was asleep at Mere's house at midnight.
E whakapono ana ia ki tāu aheinga ki te whakatau i tāu manuhiri.
(I believe in your ability to settle your guests)
E whakapono ana ahau ki tōu aheinga ki te whakatau i ōu manuhiri.
I tunu _ mātou mātua i _ mātau kai ki _ rātou taputpau tunu.
I tunu ō mātou mātua i ā mātau kai ki ā rātou taputapu tunu.
A, Waka, Ahau, Tōna, Tōu
Kua whakarite ahau i te tama a tōu hoa ki te kite i tōna waka hou.
(This is not the only answer)