IN
TRANSLATE:
Minha família sempre se reúne no dia do Natal
My family always reunites ON Christmas day
TRANSLATE
A: Quando é a sua reunião?
B: É às 9h em ponto
A: When is your meeting?
B: It is AT 9 o'clock
TRANSLATE:
Meus pais se casaram em 1997
My parents got married IN 1997
TRANSLATE:
A: Que horas fecha a loja de roupas?
B: Fecha ao meio dia
A: What time does the clothes store close?
B: It closes AT midday
TRANSLATE:
A: Quando você trabalha?
B: Eu trabalho de segunda à sexta, começando sempre às 9:30 da manhã
A: When do you work?
B: I work from Monday to Friday, starting always AT 9:30 AM / in the morning
TRANSLATE:
A: Vocês pretendem viajar esse ano?
B: Sim, nós queremos passar um mês em Paris
A: Do you intend to travel this year?
B: Yes, we want to spend 1 month IN Paris
TRANSLATE:
A: Onde você mora?
B: Eu moro na praia
A: E onde seus pais moram?
B: Eles moram em Porto Alegre
A: Where do you live?
B: I live AT the beach
A: And where do your parents live?
B: They live IN Porto Alegre
TRANSLATE:
Eu estou no meu quarto tendo aula de inglês e meus pais estão na cozinha preparando o jantar
I am IN my bedroom having English classes and my parents are IN the kitchen making/preparing dinner
TRANSLATE:
A: Oi! Esse é o Rafael?
VOICEMAIL
R: Desculpe, eu estou em um avião, não posso atender no momento
A: Hi! This is Rafael?
R: Sorry, I am ON a plane, I can't pick up AT the moment
TRANSLATE:
A: Onde você está?
B: Eu estou em casa
A: Abre então! Eu estou na porta
A: Where are you?
B: I am AT home
A: Open then! I am AT the door
TRANSLATE:
A: Você viu as enchentes que estão acontecendo em São Paulo?
B: Não! Onde você viu isso?
A: Eu li no jornal
A: Did you see the floods that are happening IN São Paulo?
B: No! Where did you see this?
A: I read IN the newspaper
TRANSLATE:
Eu amo ir para a praia nos finais de semana. Mas, infelizmente, nesse fim de semana eu não poderei ir pois tenho muito trabalho para terminar
I love going to the beach ON weekends. But, unfortunately, these weekend I won't be able to go because I have too much work to finish
TRANSLATE:
S: Onde está meu celular, Julia? Não consigo encontrar ele
J: Espere, Sarah! Ele está na minha bolsa
S: Where is my cellphone, Julia? I can't find it
J: Hold on/wait, Sarah! It is IN my bag
TRANSLATE:
A: Onde fica o cinema? Não consigo encontrar
B: Fica na rua America, 340
A: Where is the cinema/movie theater? I can't find it
B: It's AT 340, America street
TRANSLATE:
A: Onde estão as pinturas que seu tio comprou?
B: Elas estão penduradas nas paredes da casa da minha avó
A: Where are the paintings that your uncle bought?
A: They are hanging on the walls of my grandma's house