A
Şu an New York'a uçuyorum ama çok yorgunum.
I'm flying to NY right now but I'm really tired.
Kız kardeşim müzik dinlemiyordu, ülkeler hakkında bir kitap okuyordu.
My sister wasn't listening to music, she was reading a book about countries.
Hafta sonu arkadaşlarım dışarıda akşam yemeği yiyordu ama ben evdeydim ve yalnızdım.
My friends were having dinner out on the weekend but I was at home and I was lonely.
Sadece dans ediyordum ama Tom ve arkadaşları bana gülüyorlardı. Gerçekten kötüydü.
I was just dancing but Tom and his friends laughing at me. It was really bad.
Cumartesi, piknikteydik ve kelebeklerin resmini çekiyordum.
On Saturday, we were on picnic and I was taking pictures of butterflies.
Dün akşam arkadaşlarımla yürüyordum. Sen ne yapıyordun?
I was walking with my friends last night. What were you doing?
Erkek arkadaşın şu an ne yapıyor? Gerçekten evde mi yoksa bir kızla alışveriş mi yapıyor?
What is your boyfriend doing right now? Is he really at home or is he shopping with a girl?
Ben Türkiye'de kamp yapıyorum ama arkadaşlarım Avrupa ülkelerini ziyaret ediyor.
I'm camping in Turkey but my friends are visiting European countries.
Bugün kar yağıyor. Neden dışarı çıkıp kartopu oynamıyoruz?
It's snowing today. Why don't we go out and play snowball?
Orada ne oluyor? Bir şey duyuyorum. Hadi gidip görelim.
What is going on over there? I'm hearing something. Let's go and see.
Kuzenim şu an benim arabamı sürüyor. Bu yüzden biraz endişeliyim.
My cousin is driving my car right now. So, I'm a little nervous.
Mom was preparing breakfast while I was swimming in the pool.
Dün bensiz kahve içiyordun. Bugün benimle kahve içmeye ne dersin?
You were drinking coffee without me yesterday. How about drinking coffee with me today?
Annen dinleniyorken baban kahvaltı hazırlıyor mu?
Is your dad preparing breakfast while your mom is resting?
Bir saattir seni arıyorum, neden telefonu açmıyorsun?
I'm calling you for an hour, why aren't you picking up the phone?
Çok hızlı konuşuyorsunuz. Sizi anlamıyorum. Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
You are speaking too fast. I don't understand you. Can you speak a little slower please?
Ne diyor bu? İtalyanca konuştuğunu sanmıyorum. Sanırım Fransızca konuşuyor.
What is he saying? I don't think he is speaking Italian. I think he is speaking French.
Neden bot giyiyorsun? Dışarısı 40 derece! Deli misin?
Why are you wearing boots? It's fourty degrees outside! Are you nuts?
Masanın üstünde bir kalem var. Kullanıyor musun? Ben alabilir miyim?
There is a pen on the table. Are you using it? Can I take it?
Erkek kardeşim şu an favori TV dizisini izliyor. Bilgisayar oyunu oynamaya ya da bir bardak kahve içmek için dışarı çıkmaya ne dersin?
My brother is watching his favorite TV series right now. What about playing computer games or going out to drink a cup of coffee?
Beyler şu anda poker oynuyor ve viski içiyor. Neden şimdi gidip daha sonra tekrar gelmiyorsunuz?
Gentlemen are playing poker and drinking whiskey at the moment. Why don't you go now and come back later?
Yavaşla! Neden bu kadar hızlı sürüyorsun? Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun?
Slow down! Why are you driving this fast? Are you trying to kill us?
Dün akşam bahçemdeki bitkileri suluyordum ve senin arkadaşın birisiyle bisiklet sürüyordu.
I was watering the plants in my garden last night and your friend was riding a bike with someone.
Sen okula gitmiyor muydun? Neden hala buradasın? Bir sorun mu var?
Weren't you going to school? Why are you still here? Is there something wrong?
Köpek bütün gece boyunca havlıyordu. Çok rahatsız ediciydi. Onu eğitmelisin.
The dog was barking all night long! It was really annoying. You should train it.