Traducciones #1
Ella nos recuerda.
You all (familiar) understand us
(vosotros) nos entendéis
Direct Objects are placed before the Indirect Objects in a Spanish sentence
FALSE
She corrects it. (the homework)
Ella la corrige
I hear it (the ocean)
(yo) lo oigo. the noise - el ruido
Video games distract me. I play them a lot.
Los videojuegos me distraen. Los juego mucho
I know her
(Yo) la conozco.
You can't "le lo" en México
TRUE
You (formal) include us.
Usted nos incluye.
I recognize her
(yo) La reconozco
I bring it (the charger) to you.
Te lo traigo a la escuela.
Do you protect the environment? Yes, I protect it.
Proteges el medio ambiente? Sí, lo protejo.
IOP's answer the question "to whom or for whom"
What is TRUE
I understand you all (formal).
(Yo) los entiendo. or (Yo) los comprendo.
I see her
Yo la veo
He wants to give you (familiar) it (the gift).
él quiere dártelo. or él te lo quiere dar.
I correct it (the homework) for them.
Yo se la corrijo (para ellos).
If the verb is in the infinitive form it should be tacked on the end (rather than go in front) of the verb
TRUE
I know it (fact)
What is (yo) lo sé
He influences me
Él me influye
Do you have the folder? I will bring it to you.
¿Tienes la carpeta? Te la traeré
Él nunca escoge/elige la respuesta correcta. Yo siempre la escojo/elijo.
He never chooses the correct answer. I always choose it.
Is this sentence correct? Yo les lo doy.
FALSE. It should be "yo se lo doy".
I bring it (the apple) to her.
(Yo) se la traigo
I give them to you.
Te los doy.