General
¿Qué son los primeros auxilios? What is First Aid?
Primer ayuda a un accidentado antes de la llegada de asistencia médica profesional.
The first help before medical professionals arrive.
Que se debe poner uno antes de auxiliar a alguien que tiene un sangrado?
What do you need to wear before helping someone who is bleeding?
Guantes
Gloves
¿Cuáles son los tipos de heridas? (100+ si las explicas)
-Cortantes
-Punzantes
-Lacerantes
Que es un golpe de calor?
What is a heatstroke?
Cuando el sistema de enfriamiento del cuerpo falla, la temperatura corporal aumenta rápidamente.
When the body's cooling system fails, the body temperature rises rapidly.
Que es una quemadura? What is a burn?
Una quemadura es el daño a la piel causado por el contacto con calor seco.
A burn is damage to the skin caused by contact with dry heat.
Si alguien en el albergue tiene un accidente, ¿Por que es importante mantener la calma?
If someone in the shelter suffers an accident, why is it important to remain calm?
1) Tomar mejores decisiones
2) Transmitir tranquilidad al accidentado
1. To take better decisions
2. To transmit calmness to the person
Cuales son las dos formas de detener un sangrado?
What are the two ways to stop a bleeding?
Presion directa y elevacion
Direct pressure and elevation
¿Como se clasifican las heridas según su gravedad?
Leves, Graves, Contusiones
Cierto o falso: Un golpe de calor no se debe tratar como una emergencia.
True or false: You do not need to treat a heatstroke like an emergency.
Falso
False
Cuantos grados de quemaduras hay?
How many degrees of burns are there?
Primer grado, segundo grado, tercer grado
First degree, second degree, third degree
Cual es la conducta PAS?
What are the three C's?
PROTEGER, AVISAR,SOCORRER,
CHECK, CALL, CARE
Como se le llama cuando la sangre se vuelve mas espesa?
What is it called when the blood thickens?
coagulacion.
coagulation
¿Qué es una contusión?
Son lesiones sin pérdida de la continuidad de la piel, causadas por el impacto de un objeto contra el organismo.
Cuales son algunos signos de golpe de calor?
What are some signs of heatstroke?
la temperatura del cuerpo es muy alta, caliente y seco. La piel es roja sin sudoración y pulso rápido. frecuencia, pupilas dilatadas, confusión y, a veces, puede ser pérdida de conciencia
the body temperature is very high, hot and dry. The skin is red without sweating and a rapid pulse. often, dilated pupils, confusion, and sometimes loss of consciousness
Cierto o falso: Se debe aplicar unguento, aceite o hielo a una quemadura?
True or false: You must apply ointment, oil, or ice to a burn?
NO!!! Se debe aplicar agua fria a la quemadura.
NO!!! You must apply cold water to the burn.
Menciona tres cosas que puedes encontrar en un kit de primeros auxilios.
Mention three things you can find in a first aid kit.
Algodón, Cinta adhesiva, Vendaje de crepé, Apósito estéril,Vendaje,Termómetro,Tijeras,Guantes,Jabón,Analgésico,Antiácido,Paquetes ORS
Cotton, Masking tape, Crepe bandage, Sterile dressing,Bandage,Thermometer,Scissors,Gloves,Soap,Painkiller,Antacid,ORS packages
Cierto o Falso: Se debe remover el objeto si esta incrustado en una herida.
True or false: You must remove an object if its embedded in a wound.
FALSO. False!
Si algún objeto punzocortante atraviesa un órgano interno se debe se extraer. ¿Esto es cierto o falso y por que?
Falso, debido a que puede conducir a una hemorragia muy grave con gran perdida de sangre.
Que se le debe dar a una persona que tuvo un golpe de calor?
What do you need to give to a person who suffered a heatstroke?
Muchos liquidos
A lot of fluids
Por cuanto tiempo se debe dejar una quemadura bajo el agua fria?
For how long do you have to leave a burn under water?
20 min.
¿Dónde puedes revisar el pulso? (2 lugares del cuerpo)
Where can you check for pulse? (two places in the body)
Pulso Carotideo (Cuello), Radial (Muñeca)
Carotid Pulse (Neck), Radial (Wrist)
¿Cuál es la diferencia de una hemorragia externa y una interna? (100+ si explicas la hemorragia exteriorizada)
Externas: la sangre sale a través de una herida en dirección al exterior del organismo de la persona.
Internas: en este caso la hemorragia se produce en el interior del organismo y la sangre no sale al exterior, sino que se queda en el interior.
Exteriorizada: la hemorragia se produce en el organismo, pero la sangre sale al exterior a través de un orificio natural como pueden ser las orejas o la nariz.
¿Por que es importante aplicar un antiséptico (alcohol, agua oxigenada, merthiolate, etc) en una herida?
Para evitar una infección
De que hora a que hora se debe evitar el sol cuando hace mucho calor afuera?
From what time to what time do you need to avoid the sun if its too hot outside?
12:00-5:00pm
Menciona tres causantes de quemaduras.
Mention three causes of burns.
fuego, llamas, vapor, líquidos calientes, metales calientes, luz solar, electricidad o productos químicos
fire, flames, steam, hot liquids, hot metals, sunlight, electricity, or chemicals.