Double object pronouns
They gave it to me
Me lo dieron
They called us yesterday;
They used to call us every Sunday
Ellos nos llamaron ayer;
Ellos nos llamaban cada domingo
They lent the jackets to us when it got cold
Ellos nos las prestaron cuando hizo frío.
She forgot the keys because she was in a hurry
Se le olvidaron las llaves porque tenía prisa.
I used to walk to school every day
Yo caminaba a la escuela todos los días.
I wrote it to her
Yo se lo escribí
They saw us when we arrived
They were watching us while we worked
Ellos nos vieron cuando llegamos
Ellos nos miraban mientras trabajábamos
I showed him the new apartment yesterday
Yo se lo mostré ayer
We dropped the groceries at the entrance of the supermarket
Se nos cayeron las compras en la entrada del supermercado
They always helped us with homework
Ellos siempre nos ayudaban con la tarea.
¿Quién va a limpiarme la cocina?
Yo se la limpio
They helped us many times
They helped us once last week
Ellos nos ayudaban muchas veces
Ellos nos ayudaron una vez la semana pasada
She read the instructions to us because we didn’t understand them
Ella nos las leyó porque no las entendíamos
He broke the chair while he was moving it
Se le rompió la silla mientras la movía.
She was studying while I cooked
Ella estudiaba mientras yo cocinaba
They prepared it for her
Ellos se lo prepararon
They used to bring us food when we were kids
They brought us food this morning
Ellos nos traían comida cuando éramos niños.
Ellos nos trajeron comida esta mañana
I washed the shirts for him before the trip
They recommended the café to us because it’s inexpensive
Yo se las lavé antes del viaje
Ellos nos lo recomendaron porque es económico
I damaged the phone when it fell in the kitchen sink
Se me dañó el teléfono cuando se cayó en el fregadero.
We used to live near the park
Nosotros vivíamos cerca del parque
Respond to this friend of yours telling her you'll do it. Use TU form:
¿Quién va a explicarme el mapa de la ciudad?
Yo te lo explico
I was cooking when they called us
We were walking when the rain started
Yo cocinaba cuando ellos nos llamaron
Nosotros caminábamos cuando empezó a llover.
She served the soup to us while we waited;
I wrote the message for them because their phone wasn’t working
Ella nos la sirvió mientras esperábamos;
Yo se lo escribí porque su teléfono no funcionaba.
I dropped my wallet when I was getting off the bus
Se me cayó la cartera cuando bajaba del autobús
The city was very quiet at night
La ciudad estaba muy tranquila por la noche.