Ropa
Tengo una camiseta y zapatos.
I play soccer.
Yo juego fútbol.
Y'all sleep every night at 11.
Vosotros dormís cada noche a las 11.
o
Ustedes duermen cada noche a las 11.
Yo cierro la puerta. La clase empieza/comienza.
He says that she says that I say yes.
Él dice que ella dice que yo digo que sí.
Do you like to wear pants, shorts or jeans?
¿Te gusta llevar pantalones, pantalones cortos, o vaqueros?
He plays baseball.
Él juega al béisbol.
Can I go to the bank with you? I don't remember where my money is.
¿Puedo ir al banco contigo? No recuerdo dónde está mi dinero/plata.
Él no entienda nada, pero piensa que sí.
They compete in the volleyball game tomorrow!
¡Ellos compiten en el partido de voleibol mañana!
My great-great-grandson wears a hat, cap and beanie.
Mi tataranieto lleva un sombrero, una gorra, y un gorro.
There is a basketball game today, my great-grandson plays.
Hay un partido de baloncesto/básquetbol hoy, mi bisnieto juega.
You always fly with United. The plane costs 400 euros.
Tú siempre vuelas con United. El avión cuesta cuatrocientos euros.
o
Vos siempre volás con United. El avión cuesta cuatrocientos euros.
My husband loses the basketball game, and he lies and says he wins.
Mi esposo pierde el partido de básquet, y miente y dice que gana.
Yo elijo un nuevo presidente cada cuatro años.
Do y'all wear high heels, boots, sandals or tennis shoes?
¿Ustedes llevan tacones, botas, chanclas/sandalias, o zapatillas/zapatos de tenis?
OR
¿Vosotros lleváis tacones, botas, chanclas/sandalias, o zapatillas/zapatos de tenis?
We have a swimming team and track&field team at our high school.
Nosotros tenemos un equipo de natación y un equipo de atletismo en nuestro colegio.
My kids return to their house at 2 and they sleep at 3.
Mis hijos vuelven a su casa a las 2, y duermen a las 3.
We want to think that we come to class, but we prefer to say that we don't have class.
Queremos pensar que venimos a clase, pero preferimos decir que no tenemos clase.
My friends asks for water, and the waiter says there is no water. Later, he gets the water and serves the water.
Mi amigo pide agua, y el camarero/mozo/mesero dice que no hay agua. Luego, consigue el agua y sirve el agua.
They wear a coat, jacket, sweatshirt, swimsuit, suit, and dress.
Ellos llevan un abrigo, chaqueta, sudadera, traje de baño, traje, y vestido.
You (formal) move houses because you don't find your keys because you don't remember where they are.
Usted mueve casas porque no encuentra sus llaves. porque no recuerda dónde están.
I get a friend, I follow my friend, I tell my friend things, I compete against my friend, I ask for a new friend, I repeat that I need a new friend, I elect a new friend, I laugh with my friend, and I smile with my friend.
Yo consigo un amigo, Yo sigo mi amigo, yo digo a mi amigo cosas, yo compito contra mi amigo, yo pido un nuevo amigo, yo repito que necesito un nuevo amigo, yo elijo un nuevo amigo, yo (me) río con mi amigo, y yo (me) sonrío con mi amigo.