Recite the Whole Verse
Genesis 1:1
창세기 1:1
"In the beginning God created the heavens and the earth." (Genesis 1:1)
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 (창세기 1:1)
"So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them."
하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고
(Genesis 1:27)
"So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them."
(창세기 1:27)
하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고
"____ goes before _____, And a _____ spirit before a ____." (Proverbs 16:18)
_____ ______ 선봉이요 _____ 마음은 ______ 앞잡이니라 (잠언 16:18)
"Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall." (Proverbs 16:18)
교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라 (잠언 16:18)
Isaiah 61:10
이사야 61:10
"My soul shall be joyful in my God; For He has clothed me with the garments of salvation," (Isaiah 61:10)
내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 (이사야 61:10)
"by which the world that then existed perished, being flooded with water."
이로 말미암아 그때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되
(2 Peter 3:6)
"by which the world that then existed perished, being flooded with water."
(베드로후서 3:6)
이로 말미암아 그때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되
"He who ___ with ____ ____ will be ___, But the companion of ____ will be _____." (Proverbs 13:20)
_____ 자와 _____ _____ 얻고 _____ 자와 사귀면 _____ 받느니라 (잠언 13:20)
"He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will be destroyed." (Proverbs 13:20)
지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라 (잠언 13:20)
Ephesians 1:7
에베소서 1:7
"In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace." (Ephesians 1:7)
우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄사함을 받았으니 (에베소서 1:7)
"You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord—that the Lord is very compassionate and merciful."
너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라
(James 5:11)
"You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord—that the Lord is very compassionate and merciful."
(야고보서 5:11)
너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라
"But ____ ____ shall ____ ____ from you, Nor shall My ____ ____ ____ be ____ ," (Isaiah 54:10)
나의 _____ 네게서 ______ 아니하며 _____ 하는 나의 _____ _____ 아니하리라(이사야 54:10)
"But My kindness shall not depart from you, Nor shall My covenant of peace be removed," (Isaiah 54:10)
나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며 화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라(이사야 54:10)
Romans 5:19
로마서 5:19
"For as by one manʼs disobedience many were made sinners, so also by one Manʼs obedience many will be made righteous." (Romans 5:19)
한 사람의 순종치 아니함으로 많은 사람이 죄인 된것 같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라 (로마서 5:19)
"By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going."
믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈쌔 갈 바를 알지 못하고
나갔으며
(Hebrews 11:8)
"By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going."
(히브리서 11:8)
믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈쌔 갈 바를 알지 못하고
나갔으며
"and be _____ in the _____ of your _____ , and that you _____ _____ the new _____ which was created according to God, in _____ _____ and _____." (Ephesians 4:23-24)
오직 _____ _____ 되어 하나님을 따라 의와 _____ _______ 지으심을 받은 새 _____ 입으라(에베소서 4:23~24)
"and be renewed in the spirit of your mind, and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness." (Ephesians 4:23-24)
오직 심령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라(에베소서 4:23~24)
2 Timothy 3:15
디모데후서 3:15
"and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus."
(2 Timothy 3:15)
성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라
(디모데후서 3:15)
***BONUS QUESTION***
"Jesus answered and said to him, 'Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.'"
예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼수 없느니라
"Jesus answered and said to him, 'Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.'"
John 3:3
예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼수 없느니라
요한복음 3:3
***BONUS QUESTION***
"But ____ ____ it is ______ to ____ ____, for he who comes to ____ must ____ that ___ ___, and that ____ is a _____ of those who diligently ____ Him." (Hebrews 11:6)
____ 없이는 _____ 못하나니 _____ 나아가는 자는 반드시 그가 ____ 것과 또한 그가 자기를 ___ 자들에게______ 이심을 _____ 할찌니라. (히브리서 11:6)
"But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him." (Hebrews 11:6)
믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라. (히브리서 11:6)