La quinceañera
Traducción
IR
Actividades
Nåtid-->fremtid
100
Når og hvem feirer quinceañera?
Jenter (i latinamerika) når de fyller 15 år
100
Oversett: Jeg skal spise mye
Voy a comer mucho
100
Hva er fremtidsformelen?
ir (bøyd) + a + verb i infinitiv (ubøyd)
100
¿Qué actividad es?
dormir
100
Yo como pizza
Voy a comer pizza
200
¿Qué hay en la fiesta de quinceañera?
Hay comida y baile
200
Oversett: Pedro skal spille fotball
Pedro va a jugar fútbol
200
Sett inn rett bøyning av IR
Mis amigas________a entrenar en SATS
van
200
¿Qué actividad es?
tomar fotos
200
Tocamos el piano
Vamos a tocar el piano
300
¿A dónde van las chicas por la mañana? (Hvor drar jentene på morgenen?)
¿Qué son cosas importantes? (hva er viktige ting?)
Por la mañana van a la peluquería.
El maquillaje y el pelo son importantes
300
Oversett: Skal du danse salsa i morgen?
?Vas a bailar salsa mañana?
300
Sett inn rett bøyning av IR og oversett til norsk:
Maria, Pedro y tú__________a ir al colegio el martes
vais
Maria, Pedro og du skal gå til skolen/dra på skolen på tirsdag
300
¿Qué actividad es?
Lag en setning i fremtid med denne aktiviteten.
Viajar
Voy a viajar a Medellín
300
vas de compras los viernes?
Vas a ir de compras el viernes?
400
¿A dónde van las chicas por la tarde? (Hvor drar jentene på ettermiddagen?) ¿Qué hacen despues?
Por la tarde van a la iglesia/a la misa
Despues toman muchas fotos
400
Oversett: Du og Luis skal gå på kino på lørdag klokken 9
Tú y Luis vais a ir al cine el sábado a las 9
400
Sett inn rett bøyning av IR og oversett til norsk:
Por la tarde tu hermano_________a hacer los deberes
va
På ettermiddagen skal din bror gjøre lekser
400
¿Qué actividad es? Lag en setning i fremtid med denne aktiviteten
ver la tele
Vamos a ver la tele/series/netflix el sabado
400
Jose y Luis juegan videojuegos los domingos
Jose y Luis van a jugar videojuegos el domingo
500
¿Cómo es el vestido?
Oversett: Jentene får mange gaver. Det er en dyr feiring.
El vestido es grande, elegante, fantastico y de su color favorito
Las chicas reciben muchos regalos. Es una celebración muy cara.
500
Oversett: Skal Jose og Pedro gå på festen til Maria?
¿Jose y Pedro van a ir a la fiesta de Maria?
500
Sett inn riktig bøyning av IR og oversett:
El sábado por la noche las chicas y yo________ a patinar en el centro de Bergen
vamos
På lørdag på kvelden skal jentene og jeg skate i sentrum av Bergen
500
¿Qué actividad es? Lag en setning i fremtid med denne aktiviteten
Ir en metro
Voy a ir en metro
500
Está con sus amigos los fines de semana
Va a estar con sus amigos el fin de semana