Je mange un croissant. <hier>
Quel est «Hier, j'ai mangé un croissant. Yesterday, I ate a croissant.»?
Tu es sage.
Quel est «Tu vas être sage. You will be wise.»?
Vous parlez Français.
Quel est «Vous venez de parler Français. You just spoke French.»?
Je n'ai jamais froid.
Quel est «J'ai toujours froid.»? I'm always cold.
Nous allons au Lac Moncove. <le samedi>
Quel est "Le samedi nous allions au Lac Moncove."? On Saturdays we used to go to Lake Moncove.
Mon frère finit ses devoirs. <avant-hier>
Quel est «Avant-hier, mon frère a fini ses devoirs. The day before yesterday my brother finished his homework.»?
Ma famille et moi regardons le film.
Quel est «Ma famille et moi allons regarder le film. My family and I will watch the film.»?
Tu prends ton petit déjeuner.
Quel est «Tu viens de prendre ton petit déjeuner. You just had your breakfast.»?
Ma soeur achète tous.
Quel est «Ma soeur n'achète rien.»? My sisters buys nothing.
Les femmes jouent au football. <Pendant leur jeunesse.>
Quel est «Les femmes jouaient au football pendant leur jeunesse.»? The women played soccer in their youth.
Mes amis et moi attendons la fête. <Le weekend dernier>
Quel est «Le weekend dernier mes amis et moi avons attendu la fête. Last weekend my friends and I awaited the party.»?
Vous choississez le vin rouge.
Quel est «Vous allez choisir le vin rouge. You will choose the red wine.»?
Quel est «Nous venons de réussir à l'examen de Français.»?
Vous etes deja la.
Quel est «Vous n'est pas encore la.»? You aren't there yet.
Je ne fait jamais une randonnée. <l'hiver>
Quel est «L'hiver je ne faisais pas une randonnée.»? During the winters I never hiked.
Tu dois faire attention! <L'année passée>
Quel est «L'année passée tu as dû faire attention. Last year you had to pay attention!»?
Je ne veux pas les frites.
Les Mavs font leur entrainement.
Quel est «Les Mavs viennent de faire leur entrainement. The Mavs just practiced.»?
Nous avons encore du temps.
Quel est «Nous n'avons plus de temps!»? We don't have any more time.
Ma femme prend le metro. <Avant sa retraite>
Quel est, «Avant sa restraite, ma femme prennait le metro.»? Before her retirement my wife used to take the metro.
Les élèves veulent jouer aux cartes. <hier soir>
Quel est « Hier soir les élèves ont voulu jouer aux cartes. Last night the students wanted to play cards.»?
Les hommes ont soif.
Quel est «Les hommes vont avoir soif. The men are thirsty.»?
L'équipe de polo perds son match.
Quel est «L'équipe de polo vient de perdre son match. The polo team just lost its match.»?
Tout le monde en pense.
Quel est «Personne n'en pense pas.»? Nobody thinks about it.
Mes amis et moi sommes parasseux. <au college>
Quel est «Mes amis et moi etions parrasseux au college.»? My friends and I were lazy in middle school.
Vous ne pouvez pas dire ça.
Quel est «Vous n'avez pas pû dire ça. You couldn't say that.»?
On y va.
Quel est «On va y aller. We will go there.»?
Je viens de la Suisse.
Quel est «Je viens de venir de la Suisse. I just came from Switzerland.»?
Il n'y a rien ici.
Quel est «Il y a tous ici»? There is everything here.
Tu choisis danser au boite. <le weekend>
Quel est «Le weekend tu choississais danser au boite.»? On the weekends you chose to dance at the club.