500
This Japanese novel included the word "aware", meaning the "poignant or the stylishly, even artistically, sorrowful" to suggest the precarious situation of women in Japanese Heian feudal society as well the attention to form and style that permeated Japanese elite expressions of love.
What is The Tale of Genji?