🗞 ⚽️
WHEN WAS THE TEXT WRITTEN ?
Thursday 5 February 2015
WHAT IS THE TEXT GENRE ?
THE TEXT IS AN ARTICLE (ARTIGO).
WHERE WAS THE TEXT PUBLISHED ?
World-renowned astrologer Shelley von Strunckel told the Independent that being born on this day does indeed give..."
The Independent is a newspaper.
WHO IS THE TEXT`S AUTHOR ?
Subtítulo: Today is the birthday of footballing greatness.
James Orr
HOW CAN WE SAY "FUTEBOL" IN ENGLISH ?
HÁ DUAS FORMAS.
FOOTBALL (UK) United Kingdom
SOCCER (USA) United States of America
1 - O que se comemora no dia 5 de fevereiro? Explique.
Título: 5th February - the day Cristiano Ronaldo, Neymar, Carlos Tevez, Adnan Januzaj, Vedran Corluka and Gheorghe Hagi were all born.
Subtítulo: Today is the birthday of footballing greatness.
2 - Qual idade os craques de bola (Ronaldo, Neymar, Januzaj, Vedran Corluka and Hagi) comemoraram no dia 5?
Ronaldo turns 30, Neymar is 23, Januzaj is 20, Vedran Corluka is 29, and Hagi celebrates his 50th birthday.
"Carlos Tevez`s birthday is missing." 🧐
3 - Qual outra palavra em Inglês é similar a share ?
share - partilhar, dividir
link - ligação, conexão, laço, elo, vínculo
4 - É possível que quem nasça em 5 de fevereiro seja de fato bom de bola? Explique.
But, according to astrology, this is no coincidence.
There are character traits from being born on this day that will help to turn you into a world-class footballer.
OBSERVE AS PALAVRAS ASTROLOGY E ASTROLOGER. QUAL O SIGNIFICADO DESSAS PALAVRAS ?
ASTROLOGY - ASTROLOGIA
ASTROLOGER - ASTRÓLOGO OU ASTRÓLOGA
5 - Quem é Shelley von Strunckel ? O que ou quem é o Independent ?
World-renowned astrologer Shelley von Strunckel told the Independent that being born on this day does indeed give the person a greater ability to "think on their feet".
The Independent is a newspaper.
5 - O que Shelley von Strunckel diz para o Independent ?
World-renowned astrologer Shelley von Strunckel told the Independent that being born on this day does indeed give the person a greater ability to "think on their feet".
"Aquarians are geniuses, they think on their feet," Von Strunckel said.
"They make a decision quicker than anyone else."
6 - O que a expressão idiomática "think on their feet" significa?
"think on their feet" (expressão idiomática do inglês) – se você "think on your feet", você é capaz de tomar uma decisão rapidamente ou dar uma resposta rapidamente.
WHICH IS THE ZODIAC SIGN OF THESE FAMOUS FOOTBALL PLAYERS ?
"Aquarians are geniuses, they think on their feet," Von Strunckel said.
WHAT DO "CHARACTER TRAITS" MEAN ? 😳
character traits – traços de caráter
7 - Por que a expressão "think on their feet" é uma boa escolha textual para a redação deste artigo ?
LEMBRE QUE FEET É PÉS EM INGLÊS.
PORQUE ELA BRINCA, EXPLORA E FAZ USO DA IDEIA DO ESPORTE FUTEBOL SER JOGADO COM OS PÉS PARA RESSALTAR NÃO SÓ A HABILIDADE FÍSICA (COM A BOLA) DESSES JOGADORES, MAS TAMBÉM A HABILIDADE MENTAL DE TOMAR UMA DECISÃO RAPIDAMENTE, O QUE CORRESPONDE AO SIGNIFICADO DA EXPRESSÃO IDIOMÁTICA "think on your feet".
O QUE SIGNIFICA A FRASE:
"5th February - the day great football players were all born."
TRADUZA.
5 DE FEVEREIRO - O DIA EM QUE GRANDES JOGADORES DE FUTEBOL NASCERAM.
O QUE SIGNIFICA A PERGUNTA:
"What link these great football players ?"
TRADUZA.
O QUE CONECTA ESSES GRANDES JOGADORES DE FUTEBOL ?
O QUE SIGNIFICA A FRASE:
"They all share the same birthday"
ELES TODOS(ALL) COMPARTILHAM O MESMO ANIVERSÁRIO.
O que a expressão idiomática "think on your feet" significa (literalmente) ?
"pensar com os seus pés"
O QUE SIGNIFICA "FOOT" ?
COMO POSSO COLOCAR O TRECHO ABAIXO NA FORMA DE UMA AFIRMAÇÃO ?
"Are there character traits from being born on this day that will help to turn you into a world-class footballer?"
There are character traits from being born on this day that will help to turn you into a world-class footballer.
PENSANDO EM PONTUAÇÃO, O QUE NÃO DEVE APARECER QUANDO AFIRMAMOS ALGO ?
O QUE SIGNIFICA O TRECHO ?
"They make a decision quicker than anyone else.”
TRADUZA.
ELES TOMAM UMA DECISÃO MAIS RÁPIDO DO QUE QUALQUER UM.
QUAL OUTRA PALAVRA PRESENTE NO TEXTO É SIMILAR A "TOLD" NO TRECHO ABAIXO:
World-renowned astrologer Shelley von Strunckel told the Independent that being born on this day does indeed give the person a greater ability to "think on their feet".
"SAID"
"Aquarians are geniuses, they think on their feet," Von Strunckel said.
O TRECHO ABAIXO DESCREVE UMA CERTEZA ?
"Could be the reason for all of those Ronaldo dribbles, or cutting Hagi through-balls."
O VERBO MODAL COULD INDICA UMA POSSIBILIDADE.
COULD É O PASSADO DE CAN.
I CAN BE A FOOTBALL PLAYER.
I COULD BE A FOOTBALL PLAYER.
NO TRECHO: "Real Madrid's Ronaldo, the world's best player and three-time Ballon d'Or winner turns 30, Barcelona's Brazilian playmaker Neymar is 23, Januzaj is 20, former Spurs defender Vedran Corluka is 29, while Hagi, known as "The King" in Romania, celebrates his 50th birthday."
O QUE SIGNIFICA FORMER ?
ALGO QUE JÁ FOI E NÃO É MAIS.
FORMER - anterior, prévio...
FOR EXAMPLE:
FORMER PLAYER - (EX-PLAYER)