Vocabulary
процветающий / стремительно развивающийся
booming
не нравится; неодобрительно относиться к чему-либо/не одобрять.
to frown upon
Our customers have always frowned upon hidden fees, but last year several of them complained about unexpected charges.
Наши клиенты всегда неодобрительно относились к скрытым комиссиям, но в прошлом году несколько из них пожаловались на неожиданные платежи.
Если бы мы вышли на быстрорастущий рынок раньше, сегодня у нас была бы гораздо более сильная позиция.
If we had entered the booming market earlier, we would have a much stronger position today.
Если бы только мы поняли раньше, насколько быстро развивается рынок, мы бы инвестировали в него раньше.
If only we had recognised how quickly the market was booming, we would have invested in it earlier.
не отставать; идти в ногу со временем
keep up with
заканчиваться (о запасах)
to run out of
В прошлом году мы отстали от конкурентов, но с тех пор нам удаётся идти с ними в ногу.
We fell behind our competitors last year, but we have managed to keep up with them since then.
Если бы у нас не закончился товар на складе, мы бы не потеряли столько продаж.
If we hadn’t run out of stock, we wouldn’t have lost so many sales.
Жаль, что мы не можем успевать за растущим спросом на нашу продукцию.
I wish we could keep up with the growing demand for our products.
недостаток
drawback
изменить
to alter
Один из главных недостатков новой системы стал очевиден после того, как наши сотрудники пользовались ею уже несколько месяцев.
One major drawback of the new system became obvious after our employees had been using it for several months.
Если спрос клиентов изменится, мы соответствующим образом изменим нашу маркетинговую стратегию.
If customer demand changes, we will alter our marketing strategy accordingly.
Жаль, что мы не учли все недостатки, прежде чем вложить столько денег в проект.
I wish we had considered all the drawbacks before investing so much money in the project.
увидеть свободную нишу на рынке
to see a gap in a market
завершить переговоры
to wrap up
Мы увидели свободную нишу на рынке после того, как несколько месяцев исследовали потребности клиентов.
We saw a gap in the market after we had been researching customers’ needs for several months.
Если мы сегодня достигнем соглашения, мы завершим переговоры и подпишем контракт завтра.
If we reach an agreement today, we will wrap up the negotiations and sign the contract tomorrow.
Жаль, что мы не заметили эту нишу на рынке раньше и не запустили продукт до наших конкурентов.
I wish we had seen the gap in the market earlier and launched the product before our competitors.
ужасный
dreadful
уступать
To give in
У компании был ужасный опыт с этим поставщиком, и с тех пор это повлияло на наши решения о закупках.
The company had a dreadful experience with that supplier, and it has affected our purchasing decisions ever since.
Если бы мы не уступили их требованиям в прошлом году, сейчас у нас была бы более сильная позиция на переговорах.
If we hadn’t given in to their demands last year, we would have a stronger negotiating position now.
Раньше у нас были ужасные задержки с доставкой, но сейчас наша логистическая система намного эффективнее.
We used to have dreadful delays in delivery, but our logistics system is much more efficient now.