Renata Flores
El país de origen de Renata Flores.
¿Qué es Perú?
"Tijeras" en español describe este objeto cotidiano de cortar.
¿Qué son las tijeras/scissors?
El título de la canción-- "Sígueme"-- significa esto en inglés.
¿Qué es "follow me"?
El país europeo que colonizó el Perú en el siglo XVI.
¿Qué es España?
Según la entrevista, Renata dice que su pasión por el quechua vino de aquí.
¿Qué es su familia/su hogar?
El idioma indígena en el que canta Renata.
¿Qué es el quechua?
"Femicidio" se refiere a esto.
¿Qué es la muerte violenta de mujeres por razón de género?
En Tijeras, Renata dice que va a hacer esto con toda su fuerza para que la escuchen.
¿Qué es gritar?
El gran imperio indígena que existía en Perú antes de la conquista.
¿Qué es el Imperio Inca?
El show de talentos peruano en el que participó Renata a los 13 años.
¿Qué es The Voice Kids Perú?
El género musical moderno que mezcla Renata con música andina.
¿Qué es el trap/hip-hop?
"Impunidad" significa que los culpables no reciben esto.
¿Qué es justicia/castigo?
Sígueme es una colaboración entre Renata y este artista de hip-hop indígena.
¿Quién es Xiuhtezcatl?
La religión que los españoles impusieron a los pueblos indígenas.
¿Qué es el catolicismo/el cristianismo?
El tema social principal de la canción Tijeras.
¿Qué es la violencia contra la mujer/el feminicidio?
El artista de pop que Renata versionó en quechua y se hizo viral.
¿Quién es Michael Jackson?
"Sunqullay" significa esto en español.
¿Qué es "gracias de todo corazón"?
En Tijeras, Renata critica que los culpables de la violencia no reciben esto.
¿Qué es justicia?
El idioma que los españoles impusieron y que desplazó al quechua como lengua principal.
¿Qué es el español?
El sueño de Renata para el quechua entre los jóvenes.
¿Qué es que sea valorado y no discriminado?
La persona de su familia que le ayudó a aprender la pronunciación del quechua.
¿Quién es su abuela?
"Ayllu" es una palabra quechua que significa esto en español.
¿Qué es familia/comunidad?
La canción está cantada en quechua y en este otro idioma indígena.
¿Qué es el náhuatl?
La razón por la que muchas familias dejaron de enseñarles el quechua a sus hijos después de la colonización.
¿Qué es el miedo a la discriminación?
El mensaje final de Renata en la entrevista para los jóvenes que hablan lenguas nativas.
¿Qué es que no se avergüencen de su identidad?