Delitos
Términos jurídicos
Los trapitos
El tribunal
Regalos
100
La cantidad o el monto que tiene que pagar uno al tribunal como parte de su pena o sanción.
What is MULTA
100
La persona que estudió leyes y ahora puede, por ejemplo, defender personas en todo tipo de causas.
What is abogado
100

Prenda para proteger la ropa cuando uno está en la cocina preparando comida o incluso limpiando. 

What is mandil o delantal

100
La persona más "importante" dentro de la sala de audiencias.
What is Juez
100

Un abogado de oficio

What is public defender

200
Es un delito menos grave donde una persona se lleva algo que no es suyo, y el valor del objeto es mínimo.
What is hurto menor
200
Es una especie de policía del tribunal, encargado de la seguridad de todos los presentes.
What is ALGUACIL
200

Artículo que uno se pone normalmente en el invierno (hemisferio norte) para taparse los "oídos".

What is las orejeras

200
Es una especie de bata negra que lleva puesta el juez.
What is TOGA
200

Law Enforcement

What is la Fuerza Pública, el Orden Público (quizá las autoridades, aunque es el término que menos me gusta).

300
El acto sexual forzado.
What is violación
300
Es el acto de verse cara a cara con la persona que le acusa de un delito.
What is CAREARSE
300

Parece traje para pingüino. 

What is esmoquín

300
Es el título que se debe usar cuando uno se dirige al juez o a la juez.
What is Su Señoría
300

To seize

What is incautar, confiscar, o decomisar.

400
El documento firmado por el juez que permite que la policía revise se casa o su coche.
What is ORDEN DE CATEO u ORDEN DE REGISTRO
400
Es el discurso inicial del fiscal o del abogado defensor durante un juicio.
What is Exposición inicial; alegatos iniciales.
400

Prenda que llevan los socorristas para no ahogarse cuando tratan de salvar vidas. También existen algunos antibalas para la Fuerza Pública. 

What is chaleco

400
Es la persona que apunta todo lo que dicen utilizando una máquina especial para ese trabajo.
What is estenógrafa o taquígrafa
400

Trunk of the car en español

What is Maletero, baúl, cajuela

500
Son todas las circunstancias que se enumeran, por ejemplo, en el informe precondenatorio (abuso en el hogar, pobreza extrema, discordia familiar, etc.) y que hacen que el juez sea un poco más piadoso con la pena ya que el acusado creció en un ambiente poco propicio para un ser humano.
What is factores atenuantes
500
Es el tipo de pregunta que guía al testigo, que insinúa la respuesta.
What is (pregunta) CAPCIOSA
500

Si te despertaste resfriado, con mucho goteo nasal y mocos mejor llevarte uno para sonarte la nariz. 

What is pañuelo.

500
Todo lo que se dice, lo que se graba, todas las pruebas, etc. hacen parte de _____(the record)
What is el acta
500

No se debe traducir Speedy Trial como juicio rápido sino como juicio ______.

What is SIN DEMORA.

M
e
n
u