Vocabulario-Cap.3
junk food (in Spanish)
la comida chatarra
right wing (in Spanish)
la derecha
Yo creo que la comida en España (es/sea) saludable en general.
es (no necesita el subjuntivo porque es una creencia/belief)
Su gobierno (duró/duraba) solo tres años.
duró porque es un tiempo definido con principio y final. Por eso se necesita el pretérito. Los 3 años nos obligan a usarlo.
Tenemos un gobierno que (es/sea) capitalista.
es (no se necesita el subjuntivo porque conocemos al gobierno)
diary (in Spanish)
los lácteos
the army (in Spanish)
el ejército
Dudo que (tiene/tenga) mucha azúcar.
Todos los días (luchó/luchaba) para hacer lo mejor por su país.
luchaba (imperfecto porque es una acción recurrente y que se repite muchas veces)
Hay muchas personas que no (votan/voten).
Votan (sin el subjuntivo) porque se conocen a las personas.
canned food (in Spanish)
la comida enlatada
a military coup (in Spanish)
un golpe de estado
Puede ser que no (consume/consuma) suficientes calorías.
consuma (subjutivo porque puede ser implica duda)
Mientras ella le (habló/hablaba) a la gente, empezaron a aplaudir.
hablaba porque es una acción interrumpida por otra. Se necesita el imperfecto para acciones interrumpidas.
Queremos un candidato que (es/sea) honrado.
Sea (subjuntivo porque no conocemos al candidato todavía)
to taste food (in Spanish)
probar la comida
to overthrow (in Spanish)
derrocar
No pienso que la gente hoy en día (come/coma) mucha comida chatarra.
coma (subjuntivo por la D del Wierdo=Denial)
Me (alegré/alegraba) cuando escuché los resultados de las elecciones en la radio.
alegré porque es una acción única en el pasado y necesita el pretérito de alegrarse.
La gente buscaba un líder que (puede/pudiera) remediar la situación.
pudiera (imperfecto de subjuntivo porque estamos en el pasado con el verbo buscaba y no conocemos al líder)
He put himself on a diet. (in Spanish)
(Él) se puso a dieta.
She defeated her enemy. (in Spanish)
Venció a su enemigo.
¿Crees que (es/sea) muy picante?
es o sea, los dos funcionan pero significan cosas diferentes. Es es para una acción en el presente y sea para una acción futura.
Cuando (llegué/llegaba) no sabía del golpe de estado; lo (supe/sabía) al ver las noticias.
llegué (pretérito porque la acción de llegar es única, en un instante) y supe porque la acción de ver las noticias y enterarse también es única.
No encontraron a nadie que (tuvo/tuviera) suficiente experiencia.
tuviera (subjuntivo porque se refiere a nadie, no se conoce)