Teoría
La unión de dos o más sustantivos dentro de una oración con la función de expresar la relación genitiva (de), se denomina ______________________.
Relación Constructa
סוּסָה
sust. fem. sing.
Una yegua
הוּא (ju)
Pronombre independiente 3m.s. "él"
אַתָּה הָאִישׁ
P.pers. 2ms “tú”, Art. Def.+ sust m.s. “el hombre”
Traducción: Tú eres el hombre
Sustantivos femeninos que terminan en “ה ָ ” (en estado absoluto) terminan en _____________ cuando están en estado constructo.
ַ ת
עֶבֶד
sust. masc. sing.
Un siervo
אֲנִי (aní) o אָנֹכִי (anokhí)
Pronombre independiente 1c.s. "yo"
יְהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים
Sust. m.s. “El Señor”; p. pers. 3ms “él”; Art. Def. + Sust. pl. m. “el dios/ el Dios/ los dioses/ Dios”.
Traducción: El Señor, él es Dios.
Sustantivos (________________) que terminan en “וֹת” mantienen su terminación.
Femeninos plurales
הַיֶּלֶד
Art. Def. + sust. masc. sing.
El niño
נֹחַ אִישׁ צַדִיק
N. propio "Noé"+ sust. m.s. "hombre"+ Adj. atributivo m.s. "justo"
Traducción: Noé era un hombre justo
Sustantivos masculinos pl. que terminan en “יִם” (en estado absoluto) terminan en ___________ cuando están en estado constructo.
ֵ י
אֲנָשִׁים
Sust. m. pl.
Unos hombres
זֶה (Ze)
Pronombre demostrativo m.s. "Este"
בְּרוּכָה אַתְּ לַיהֹוָה
Bendita + p.p. 2fs + prep. "a, para, de" + A.D. + n.p. "El Señor
Traducción: Bendita eres/seas tú para el Señor
La palabra en "estado constructo" puede ser indefinida si la palabra en estado absoluto es definida. Verdadero o Falso
FALSO: La palabra en "estado constructo" no puede ser indefinida si la palabra en estado absoluto es definida. O los dos estados son definidos o los dos son indefinidos.
הֶעָרִים
Art. Def. + sust. fem. pl.
Las ciudades
זֹאת (Zot)
Propmbre demostrativo f.s.
Esta
הִנֵּה (He aquí) רוּחַ גְּדוֹלָה וְלֹא בָּרוּחַ יְהֹוָה
He aquí + sust. f.s. "viento"+ adj. f.s. "gende"+ conj. "y"+ negación "no"+ prep. "en,con, por"+ A.D. + sust. f.s. "viento" +n.p. El Señor
Traducción: He aquí un gran viento y el Señor no estaba en el viento.