Childhood of Jesus Christ/Дитинство Ісуса Христа
What did Passover remind the people of?
про що нагадав людям пароль?
The time when God saved His people from the plague that killed firstborn children in Egypt
Час, коли Бог врятував Свій народ від чуми, яка вбивала первістків у Єгипті
What question did the rich young man ask Jesus?
Яке запитання багатий юнак поставив Ісусу?
What must I do to earn eternal life
Що я повинен зробити, щоб заслужити вічне життя
How many men were there?
Скільки там було чоловіків
10
When Nicodemus met Jesus at night, who did he think Jesus was?
Коли Никодим зустрів Ісуса вночі, ким він був Ісус?
A teacher sent by God
Учитель, посланий Богом
Hebrews 2:18/Євреїв 2:18
For in that He Himself has ____, being tempted, He is able to aid those who are _____.
Бо в чому був Сам _______, випробовуваний, у тому Він може й Bипробовуваним помогти.
For in that He Himself has SUFFERED, being tempted, He is able to aid those who are TEMPTED.
Бо в чому був Сам постраждав, випробовуваний, у тому Він може й BИПРОБОВУВАНИМ помогти.
Why did Joseph, Mary, and Jesus go to Jerusalem?
Чому Йосип, Марія та Ісус пішли до Єрусалиму?
To celebrate the Passover
Святкувати Пасху
Who has been able to keep all of God's commandments perfectly?
Хто зміг досконало дотримуватися всіх Божих заповідей?
Noone but Jesus
Ніхто, крім Ісуса
What did God do for you because He loves you so much?
Що Бог зробив для вас, тому що Він вас так сильно любить?
He sent Jesus to die on the cross, making a way for your sins to be forgiven
Він послав Ісуса померти на хресті, створивши шлях до прощення ваших гріхів
Who is nicodemus?
хто такий Никодим
Pharisee
Фарисеї
Philippians 2:9/До филип'ян 2:9
Therefore God _____ him to the highest place
and gave him the name that is ____ ___ ____,
Тому й Бог _____ Його, та дав Йому Ім'я, що вище ____ ____ ____,
Therefore God EXALTED him to the highest place
and gave him the name that is ABOVE EVERY NAME,
Тому й Бог ПОВИЩИВ Його, та дав Йому Ім'я, що вище НАД КОЖНE ІМ'Я,
When Mary, Joseph, and the other people went home after Password, where was Jesus?
Коли Марія, Йосип та інші люди пішли додому після пароля, де був Ісус?
In the temple. His father's house
У храмі. Будинок його батька
what did Jesus tell the young man to do?
що Ісус сказав юнакові робити?
Sell everything and give that money to the poor
Продайте все і роздайте ті гроші бідним
After they were cleansed, How many came back?
Після того, як вони були очищені, скільки повернулося?
1
What does it mean to be born again?
Що означає народитися знову
To be changed by God on the inside by trusting Christ as Savior
Бути зміненим Богом зсередини, довіряючи Христу як Спасителю
1 John 1:7/1 Івана 1:7
the blood of _____, his ____, purifies us from all sin.
кров ________, Його ____, очищує нас від усякого гріха.
the blood of JESUS, his SON, purifies us from all sin.
кров ІСУСА ХРИСТА, Його СИНА очищує нас від усякого гріха.
What is some instructions God gives in His Word?
Які вказівки Бог дає у Своєму Слові?
Honor your parents, tell the truth, love other
Шануй своїх батьків, кажи правду, люби інших
What did Jesus say about rich men getting into the kingdom of God?
Що Ісус сказав про багатих людей, які потрапляють у Царство Боже?
Its hard for them
Їм важко
What did Jesus tell the man to do?
Що Ісус сказав чоловікові робити?
Go show yourself to the priests
Іди покажись священикам
Why was God willing to give His own Son to die for you?
Чому Бог бажав віддати Свого власного Сина на смерть за вас?
God loves you
Бог любить тебе
Ephesians 2:8/Ефесянам 2:8
For it is by _____ you have been saved, through ____and this is not from _____, it is the gift of _____.
Бо спасені ви _____ через ____, а це не від вас, то дар _____,
For it is by GRACE you have been saved, through FAITH and this is not from YOURSELF, it is the gift of GOD
Бо спасені ви БЛАГОДАТТЮ через ВІРУ, а це не від ВАС, то дар БОЖИЙ,
What should you do when you're not sure what's right and what's wrong?
Що робити, коли ви не впевнені, що правильно, а що ні?
Ask yourself what Jesus would do then follow His example of obedience through the power of the Holy Spirt
Запитайте себе, що зробив би Ісус, щоб наслідувати Його приклад слухняності силою Святого Духа
What does Ephesians 2:8 say about being saved?
Що в Ефесянам 2:8 сказано про спасіння?
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Бо спасені ви благодаттю через віру, а це не від вас, то дар Божий,
What were the rules a person with leprosy had to follow?
Яких правил мав дотримуватися хворий на проказу?
They couldn't worship at the temple or live with friends or family; he had to call "unclean" if someone came near and more
Вони не могли молитися в храмі або жити з друзями чи родиною; він мав кликати «нечистого», якщо хтось наближався та інше
What are some things God does for you when you believe in Jesus as Savior?
Що Бог робить для вас, коли ви вірите в Ісуса як Спасителя?
He forgives your sins; He makes you part of His family; He gives you everlasting life.
Він прощає твої гріхи; Він робить вас частиною Своєї сім’ї; Він дає тобі вічне життя.
John 3:16/Івана 3:16
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.