-(으)면서
Combina en una oración: 밥을 먹다 + TV를 보다
밥을 먹으면서 TV를 봐요.
Modifica el sustantivo 음식 con el verbo en presente 먹다: "La comida que como".
내가 먹는 음식.
Traduce al coreano: "Estoy estudiando.
공부하고 있어요.
Traduce "Puedo ir"
갈 수 있어요.
Convierte a exclamación de descubrimiento: 한국어를 잘하다!
한국어를 잘하네요!
Combina en una oración: 운전하다 + 전화하다
운전하면서 전화해요.
Modifica el sustantivo 옷 con el adjetivo 예쁘다.
예쁜 옷
Completa en presente continuo: "민수 씨는 지금 빵을 _________."
먹고 있어요
"No puedo comer"
먹을 수 없어요.
Convierte a exclamación en pasado: 어제 비가 많이 왔다!
어제 비가 많이 왔네요!
듣다+음악
음악을 들으면서 산책해요.
Modifica el sustantivo 책 con el verbo en presente 읽다: "El libro que leo".
내가 읽는 책
Conjuga en pasado continuo: "Ayer a las 8 estaba viendo una película."
어제 8시에 영화를 보고 있었어요.
Traduce al coreano: "Puedo ayudar."
도울 수 있어요
Exclama al probar una comida muy picante
이 음식 진짜 맵네요!
Completa con "서울에 _________ 한국어를 배웠어요."
서울에 살면서 한국어를 배웠어요.
Modifica el sustantivo 친구 con el verbo en presente 살다: "El amigo que vive (en Corea)".
(한국에) 사는 친구 (La ㄹ final de la raíz desaparece al recibir el sufijo -는).
Traduce usando el verbo de vestimenta correcto: "Sujin está usando un sombrero."
수진 씨는 모자를 쓰고 있어요.
Traduce al coreano: "Puedo hacer kimchi."
김치를 만들 수 있어요.
Convierte a exclamación: 집이 멀다!
집이 멀네요!
Corrige el error en esta oración:
"길을 걷면서 커피를 마셔요."
걸으면서 (La raíz 걷다 es irregular ㄷ; al recibir vocal cambia a ㄹ / 걸 + 으면서).
Modifica el sustantivo 음악 con el verbo en presente 듣다: "La música que escucho".
내가 듣는 음악 (NO cambia a ㄹ porque el sufijo -는 empieza con consonante, pero su pronunciación se nasaliza a [등는]).
¿Es correcta esta oración? "지금 음악을 들고 있어요." (Si no, corrígela).
Incorrecta. Debe ser 듣고 있어요. (El sufijo -고 empieza con consonante, por lo que la ㄷ irregular de 듣다 NO cambia a ㄹ).
Corrige la oración: "한국 음악을 듣을 수 있어요
한국 음악을 들을 수 있어요 (La ㄷ cambia a ㄹ ante la vocal 으).
¿En qué situación se debe usar -네요 en lugar de una oración declarativa normal como -아/어/여요?
Cuando el hablante experimenta o descubre un hecho directamente en el momento presente (por observación, prueba o vivencia propia) y expresa sorpresa o constatación inmediata.