Liturgy of the Word
What are the 2 readings in mass and where do they come from?
Hai bài đọc trong Thánh Lễ là gì và chúng thường trích từ phần nào của Kinh Thánh?
The First Reading which usually comes from the Old Testament
The Second Reading which comes from the New Testament
Bài đọc một thường xuất phát từ Cựu ước
Bài đọc hai thường xuất phát từ Tân ước
How often do we have to go to mass?
Khi nào chúng ta phải đi lễ?
Every week on Sundays
Chúa nhật hàng tuần
When did Jesus give us the Eucharist (first mass)?
Chúa Giê-su cho chúng ta Bí Tích Thánh Thể hồi nào?
The Last Supper
Lễ tiệc ly
In what sacrament does Jesus forgive our sins?
Chúa Giêsu tha tội cho chúng ta trong bí tích nào?
The Sacrament of Reconciliation
Bí Tích Hòa Giải
Can the priest tell other people your sins?
Linh mục có thể nói cho người khác biết tội lỗi của bạn không?
No! They are never allowed.
Không! Chúng không bao giờ được phép.
What is the response to “The Word of the Lord”?
Câu trả lời của "Đó là Lời Chúa" là gì?
"Thanks be to God"
"Tạ ơn Chúa"
What is the Mass?
Thánh lễ là gì?
The celebration of the Eucharist
Thánh lễ là cử hành bí tích Thánh Thể.
What is the Eucharist?
Bí tích Thánh Thể là gì?
The Body and Blood of Jesus
Mình và Máu của Chúa Giêsu
Are accidents sins? Why or why not?
Tai nạn có phải là tội lỗi không? Tại sao hoặc tại sao không?
No, because you do not choose to do them.
Không, bởi vì bạn không chọn làm chúng.
What are God’s Laws called?
Luật của Thiên Chúa gọi là gì?
The 10 Commandments
Mười Điều Răn
What is the response to “The Gospel of the Lord”
Câu trả lời của "Phúc âm của Chúa" là gì?
"Praise to you, Lord Jesus Christ"
"Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa."
What is it called when the priest prays over the gifts of bread and wine and they turn into the body and blood of Jesus?
"Khi linh mục cầu nguyện trên bánh và rượu và chúng biến thành Mình và Máu Chúa Giêsu" cái này gọi là gì?
The consecration
Sự dâng hiến
Is the Eucharist a symbol?
Bí tích Thánh Thể có phải là một biểu tượng không?
No, it it is really the Body and Blood of Jesus
Không, Bí Tích Thánh Thể thực sự là Mình và Máu Chúa Giêsu
What is absolution?
Sự giải tội là gì?
When we are forgiven for our sins
Khi chúng ta được tha thứ tội lỗi của mình
What is the prayer that you say to show you are sorry in confession?
Kinh mình phải đọc trong bí tích hòa giải gọi là gì?
The Act of Contrition
Kinh Ăn Năn Tội.
What are the 4 Gospels?
4 sách phúc âm là gì?
Matthew, Mark, Luke, and John
Mátthêu, Máccô, Luca, và Gioan
What is the response to “The Body of Christ” and what does it mean?
Phản ứng của “Mình Thánh Chúa Kitô” là gì và nó có nghĩa là gì?
“Amen”. It means “I believe.”
"Amen". Nó có nghĩa là "Tôi tin."
What is it called when the bread and wine turn into the body and blood of Jesus?
Khi bánh và rượu biến thành Mình và Máu Chúa Giêsu, cái này gọi là gì?
The transubstantiation
What is penance?
Việc đền tội là gì?
Something you do to show that you are sorry for your sin
Điều gì đó bạn làm để thể hiện rằng bạn xin lỗi vì tội lỗi của mình
What is sin?
Tội là gì?
Sin is choosing to disobey God’s laws
Tội là sự chọn không tuân theo luật pháp của Thiên Chúa
What is the homily?
Bài giảng là gì?
When the priest explains the Word of God.
Linh mục giải thích Lời Chúa.
Why is the Mass important?
Tại sao Thánh lễ lại quan trọng?
We get to receive the Body and Blood of Jesus, we listen to God’s Word, we grow closer to God
Chúng ta được rước Mình và Máu Chúa Giêsu, chúng ta lắng nghe Lời Chúa, chúng ta đến gần Chúa hơn
What are all the conditions of receiving the Eucharist?
Điều kiện rước lễ là gì?
Believing that Jesus is present in the Eucharist, have no mortal sin, not eat or drink at least 1 hour before receiving the Eucharist
Tin rằng Chúa Giêsu hiện diện trong Bí tích Thánh Thể, không có tội trọng, không ăn uống ít nhất 1 tiếng trước khi rước lễ
What is contrition?
Ăn năn tội là gì?
To be truly sorry for your sins
Thực sự xin lỗi vì tội lỗi của chúng ta
What is the difference between a mortal sin and a venial sin?
Sự khác biệt giữa tội trọng và tội nhẹ là gì?
A mortal sin is a serious sin that separates us from God. A venial sin is a less serious sin that weakens our friendship with God
Tội trọng là một tội ngăn cách chúng ta khỏi Thiên Chúa. Tội nhẹ là tội ít nghiêm trọng làm suy yếu tình thân của chúng ta với Thiên Chúa