Preguntas
¿Dónde viven los niños?
Frog Creek, PA
Los niños caminaron hasta un extremo del bosque, alumbrado por la luz de la luna.
The kids walked to the end of the forest, lit by the moonlight.
Atrapar
to trap
Stream
Arroyo
Este lugar está en la copa de un árbol, el árbol más alto del bosque.
La casa del árbol
¿A quién están tratando de encontrar los niños?
Morgana le Fay
A lo lejos, se veían decenas de pequeñas bolas de fuego subiendo por la montaña.
In the distance, dozens of small fireballs could be seen climbing up the mountain.
Acomodar
Warriors
Guerreros
Este artículo tiene notas escritas en su interior que cuentan las aventuras que tienen los dos niños.
El cuaderno
¿Supuestamente qué le pasó a la amiga de los niños?
Estaba hechizada
Annie estaba sentada en el suelo, rodeada por las sombras inquietas del atardecer y un centenar de libros desparramados por todos lados.
Annie was sitting on the floor, surrounded by the restless shadows of sunset and a hundred books scattered everywhere.
to detain/stop
Detener
Shadows
Sombras
Es pequeño, veloz y liviano. Le gusta esconderse en los bolsillos. Los niños corren detrás de él, siguiéndolo a través de una rama fina sobre un arroyo.
Miki/ El ratón
¿En qué dos cosas se transforman los niños?
Una roca y el ratón
Los samuráis eran feroces guerreros, oriundos de Japón. Todo samurái siempre llavaba dos espadas para enfrentarse al enemigo.
The samurai were fierce warriors, native to Japan. Every samurai always carried two swords to face the enemy.
Desplazar (posición)
to move
Restless
Inquieta
Estos artículos se usan en las manos de los guerreros. Tienen clavijas muy pequeñas, filosas y puntiagudas, como las garras de un animal.
Bandas de acero de las manos
¿Cómo pudieron los niños volver a casa?
Annie abrió el libro y encontró el dibujo de Frog Creek. Apoyó el dedo sobre la hoja y dijo: "queremos ir a este lugar".
1. Make use of nature.
2. Transform into nature.
3. Follow it everywhere.
1. Hagan uso de la naturaleza.
2. Transfórmense en naturaleza.
3. Síganla a todas partes.
to direct/guide (in a direction)
Dirigir
Solid (sturdy)
Macizo
Los ninjas se reúnen aquí con el objetivo de planear misiones secretas.
Cueva