Tenses
Обычно я хожу в зал по воскресеньям, но сейчас я занимаюсь дома.
I usually go to the gym on Sundays, but now I am exercising at home.
Здесь нельзя парковаться.
You mustn't park here.
Поторопись, ты опаздываешь.
Hurry up, you are late.
Где находится стойка регистрации?
Where is the check-in desk?
У тебя есть вода? Нет, у меня нет воды.
Do you have some water? No, I don't have any
Что ты думаешь насчет приемов у врача: стоит ли нам платить за них?
What do you think/How do you feel about doctor's appointments: should we pay for them?
Тебе не следует пить слишком много вина.
You shouldn't drink too much vine.
Я терпеть не могу покупать молоко в пачках, предпочитаю стеклянные бутылки.
I can't stand buying milk in cartons, I prefer glass bottles.
Сколько стоит этот дом?
How much does this house cost?
Many people drink too much water.
Что ты делал на прошлой неделе? Я много гулял.
What did you do last week? I walked a lot.
Мне необходимо доделать это задание до среды, иначе она будет кричать на меня.
I have to finish/do this task before Wednesday, otherwise she will shout at me.
Я пытаюсь понять, как не застрять в пробке.
I am trying to figure out how not to get stuck in a traffic jam.
Какие удобства есть в этом доме: есть ли вай-фай, красивый вид, кондиционер?
What facilities are there in this house/does this house have? Is there WI-FI, a beautiful view and air conditioning?
Инфраструктура в Нью-Йорке лучше, чем в Бостоне, но в Москве она самая лучшая. В Москве больше народу, Липецк грязнее и опаснее.
The infrastructure in New York is better than the infrastructure in Boston, but in Moscow it's the best. Moscow is more crowded, Lipetsk is dirtier and more dangerous.
Где она купила эту юбку? Она ее не купила, она ее украла.
Тебе действительно необходимо было обращаться к врачу? Мне кажется, когда болит голова, стоит просто выпить таблетку.
Did you really have to consult/visit/see a doctor? I think when you have a headache you should just take a pill.
Кальян - противоречивая привычка.
Shisha is a controversial habit.
Как я могу попасть в аптеку? Идите прямо, первый поворот налево, аптека будет справа.
How can I get to a pharmacy? Go straight, take the first turning on the left, the pharmacy will be on the right.
Я не помню, что сказал Петр, но по-моему ему было очень больно.
Я собираюсь полететь в Америку этим летом, я купил билеты 2 дня назад. Правда? Тогда я полечу с тобой!
I am going to fly to the US this summer, I bought the tickets two days ago. Really? Then I will fly with you!
Извини, я не мог пойти, мне нужно было погладить и постирать.
"Задержи дыхание, сымитируй улыбку" - так говорят подростки. Они чувствуют, что люди их судят, и им сложно разделить онлайн и оффлайн.
"Hold your breath and fake a smile" is what teenagers say. They feel like people judge them and they find it hard/it is difficult for them to separate online from offline.
Этот фильм очень занятный, но предсказуемый. Действие разворачивается в Москве, а фильм основан на романе Толстого.
This film is very entertaining but predictable. The action is set in Moscow, and the film is based on Tolstoy's novel.
Прекрати, ты постоянно оказываешь влияние на мою самооценку! И ты тоже!
Stop it, you are always affecting/influencing my self-esteem! So did you!