1
устраивать шоппинг
Go on a shopping spree
плохо воспитанный
Badly behaved
откладывать деньги
Put aside some money
смотреть сериалы запоем
binge-watch series/serials
не могу не
Can’t help but do sth
хорошее соотношение цены качества
Good value for money
впадать в крайности
Go to extremes
кормить с ложки
Spoon feed
быть поглощенным, увлеченным (она вся только о своем ребенке)
Be all over sb
брать инициативу
Take the initiative
платить за ЖКХ
Pay utilities
наткнуться на кого-то
Bump into sb
яркий пример чего-то
A prime example
ребенок знаменитостей, за которого везде договариваются родители
nepo baby
делать что-то не под присмотром
do sth unsupervised
делать что-то намеренно
do sth deliberately
нежить кого-то
to mollycoddle sb
подвергать реальной и ненужной опасности
expose sb to real and unnecessary danger
my way or the highway
вмешиваться в чью-то жизнь
intervene in smb's life
плохо разбираться в людях
a bad/poor judge of character
защищать свои интересы, права
self-advocate
nurture
жить в соответствии с внутренним я
live in line with inner me
удерживать стресс, не подпускать к себе
keep (stress) at bay