Sur les ondes
Le nombre de cycles ou de vagues que le signal fait en 1 seconde.
Fréquence
Transmission terminée, aucune réponse attendue
Terminé / Out
Les verifications radio des voies/frequences de detresses & appels doivent durer ____.
10 secondes ou moins
ASN / DSC
Appel sélectif numérique / Digital selective calling
L'heure à laquelle SAR sera contacter si un plan de voyage n'est pas fermé ou modifié.
Le système de téléphonie cellulaire pour recevoir les communications de détresse et d’urgence pour les navires qui n’ont pas la radio VHF.
*16 / étoile 16 / star 16
Ma version de l'info est ___, est‑ce que c'est correcte?
Confirmez / Confirm
L’appel doit être transmis _____ fois à des intervalles de 2 minutes et puis l’appel peut être répété à des intervalles de 3 minutes.
3
ISSM / MMSI
Identité dans le service mobile maritime / Maritime Mobile Service Identity
Vous trouver les plans de voyage pour lesquels vous êtes responsables dans cette section du fichier d'attente.
Actif / Ouvert
La distance qu’une onde radio parcourra dans un cycle ou une période.
Longueur d’onde
Attendez, SVP
Gardez l'ecoute / Standby
Afin de faciliter la réception des appels de détresse et du trafic de détresse, les transmissions sur ____ doivent durer 1 minute ou moins.
Voie 16 et 2182 kHz
AVPECHE / NOTFISH (FX)
Avis aux pêcheurs / Notice to Fish Harvesters
QSL PDV MARIPOSA est un des formats pour cette type de message.
Accusé de réception
Un système mondial pour transmettre les informations d'identification d'un navire et d'autres données relatives à la sécurité aux stations côtières et aux autres navires se trouvant à proximité immédiate.
AIS
Ce mot dit beaucoup de choses: non, c'est pas correcte, vous n'êtes pas permis.
Négatif / Negative
Même quand c'est évident, on va tourjour écrire ___ à la fin des groupes date/heure à six chiffres.
UTC
RT
Radiotéléphonie / Radiotelephony
Nous ne pouvons pas accepter les plans de voyage par ___ et ___ car ce sont des méthodes de communication asynchrones (ou à sens unique).
Fax et courriel.
Un type d'interférence pouvant survenir lors des transmissions radio, selon les fréquences utilisées.
Les harmoniques
Il y a une erreur dans la transmission, la version correcte est ____.
Correction, je dit de nouveau. / Correction, I say again.
4 heures. (UTC moins 4 heures.)
UTC
Temps universel coordonné / Coordinated Universal Time
Nous encourageons les marins à déposer leurs plans de voyages avec _____, mais si ce n'est pas possible, nous les accepterons.
Une personne responsable à terre