eine Doppelhaushälfte
a semi, a duplex
Ich bin seit 5 Jahren beim Bund.
I have been in the German Military for 5 years.
Fernmelder
signal corps
freiwilliger Militärdienst
voluntary military service
Kofferraum
boot
Immobilienmakler
estate agent
Ich habe ihn schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
I haven't seen him for ages.
Panzergrenadiertruppe
mechanized infantry
Wehrpflicht
draft/ conscription
Kombi
estate
einen Kredit aufnehmen
take out a mortgage
Diese Kaserne ist schon sehr lange geschlossen.
These barracks habe been closed for a very long time.
ABC-Abwehr
CBRN-corps
verpflichtender Lehrgang
mandatory (training) course
auf Blitzer achten
watch out for speed cameras
am Stadtrand wohnen
live on the outskirts
Wie oft warst du schon in Mali im Einsatz?
How often have you been deployed to Mali?
Truppe für operative Kommunikation
psychological operations
Viele Gefreite werden jedes Jahr befördert.
Many privates are/get promoted every year.
eine Fahrgemeinschaft bilden
carpool
jeder kennt jeden, enge Gemeinschaft
a close-knit community
Seit dem 1. Dezember wurden mir schon viele Geschenke geschenkt.
Since 1st December I have been given a lot of presents.
Geoinformationsdienst
geospatial support
Meine Einheit wird nächstes Jahr aufgelöst.
My unit will be disbanded next year.
Benzinpreise sind in den letzten Jahren gestiegen.
Petrol prices have gone up/have risen/have increased in the last couple of years.