Group 1
If you have it, you want to share it. If you share it, you don't have it.
Si vous l'avez, vous voulez le partager. Si vous le partagez, vous ne l'avez pas.
What is a secret?
Qu'est-ce qu'un secret ?
It has no beginning, end, or middle.
Il n'a ni début, ni fin, ni milieu.
What is a doughnut?
Qu'est-ce qu'un beignet ?
It travels around the world but stays in the same corner.
Il voyage à travers le monde mais reste dans le même coin.
What is a stamp?
Qu'est-ce qu'un timbre ?
Two things can you never eat for breakfast.
Deux choses qu'on ne peut jamais manger au petit déjeuner.
What are lunch and dinner?
Que sont le déjeuner et le dîner ?
What is at the end of a rainbow?
Qu'est-ce qui se trouve au bout d'un arc-en-ciel ?
What is the letter W?
Qu'est-ce que la lettre L ?
The more you have of it, the less you see.
Plus vous en avez, moins vous en voyez.
What is darkness?
Qu'est-ce que l'obscurité ?
It has to be broken before it can be used.
Il doit être cassé avant de pouvoir être utilise.
What is an egg?
Qu'est-ce qu'un œuf ?
It goes up and never comes down.
Il monte et ne descend jamais.
What is 'your age'?
Qu'est-ce que c'est 'votre age'?
It is harder to catch the faster you run.
Plus on court vite, plus il est difficile de l'attraper.
What is your breath?
Quel est ton soufflé?
Feed it and it will grow but give it a drink and it will die.
Nourrissez-le et il poussera, mais donnez-lui de l'eau et il mourra.
What is a fire?
Qu'est-ce qu'un feu ?
It is tall when it is young and short when it is old.
Il est grand quand il est jeune et petit quand il est vieux.
What is a candle.
Qu'est-ce qu'une bougie.
The more it dries, the wetter it gets.
Plus il sèche, plus il est humide.
What is a towel?
Qu'est-ce qu'une serviette ?
It is always in front of you but can’t be seen.
Il est toujours devant vous mais ne peut pas être vu.
What is the future?
Qu'est-ce que c'est l'avenir?
It has many keys but cannot open a lock.
Il possède de nombreuses clés mais ne peut pas ouvrir une serrure.
What is a piano?
Qu'est-ce qu'un piano ?
It goes through cities and fields but never moves.
Il traverse les villes et les champs mais ne bouge jamais.
What is a road?
Qu'est-ce qu'une route ?
It gets whiter the dirtier it gets.
Plus il est blanc, plus il est sale.
What is a chalkboard?
Qu'est-ce qu'un tableau noir ?
You can you catch it but cannot throw it away.
Vous pouvez l'attraper, mais vous ne pouvez pas le jeter.
What is a cold?
Qu'est-ce qu'un rhume ?
It only has two words, but contains the most letters of all.
Il n'a que trois mots, mais contient le plus de lettres de tous.
What is a post office?
Qu'est-ce qu'un bureau de poste ?
You hear me and then you hear me again. I disappear until you call me again.
Tu m'entends et puis tu m'entends encore. Je disparais jusqu'à ce que tu m'appelles à nouveau.
What is an echo?
Qu'est-ce qu'un écho ?
The number of times you can subtract five from twenty five.
Le nombre de fois que tu peux soustraire cinq de vingt-cinq.
What is one time? (After you subtract 5 from 25 it is not 25 anymore, it is 20.)
Qu'est-ce qu'une seule fois ? (Après avoir soustrait 5 de 25, ce n'est plus 25, mais 20).
It runs around the whole yard without moving.
Il fait tout le tour de la cour sans bouger.
What is a fence?
Qu'est-ce qu'une clôture ?
A question that you can never answer YES to.
Une question à laquelle on ne peut jamais répondre OUI.
What is "Are you asleep?"?
Qu'est-ce que "Vous dormez?" ?
You answer me, although I never ask you questions.
Vous me répondez, bien que je ne vous pose jamais de questions.
What is a telephone?
Qu'est-ce qu'un téléphone ?
The highest mountain on earth before Mount Everest was discovered.
La plus haute montagne du monde avant la découverte du Mont Everest.
What is Mount Everest?
Qu'est-ce que le Mont Everest ?
What you would light first if you were in a dark room with a candle, a woodstove, a match and a gas lamp?
Qu'est-ce que vous allumeriez en premier si vous étiez dans une pièce sombre avec une bougie, un poêle à bois, une allumette et une lampe à gaz ?
What is the match?
Quelle est l'allumette?