LAS COMIDAS NAVIDENAS
LOS COSTUMBRES NAVIDENOS
LOS DICHOS Y MODISMOS
GRAMATICA NAVIDENA
AL AZAR
100
Que es un plato navideno tipico de Guatemala? arroz con frijoles pollo y cuy pavo y tamales burritos y enchiladas
Que es.... pavo y tamales
100
Como se llama la cosa que hace la gente por todas partes del mundo hispano en la Noche Buena? Poner el arbol navideno Los Reyes Las Posadas Bailar la Salsa
Que es ... "Las Posadas"
100
"Cuando el río suena, agua trae" "suena" = sounds
Que es.... el nuestro... "Where there's smoke, there's fire"
100
I hope that a lot snow comes for Christmas.
Ojala que venga mucha nieve para la Navidad.
100
Que significa "NAVIDAD" en espanol, literamente.
Que es..... "Nativity"
200
generalmente se comen platos frios y diversos,la tradición tiene algunas influencias italianas (europeo) Donde? Cuba Peru La Argentina Guatemala
Que es..... La Argentina!
200
Durante la Navidad, que son "Las Pastorelas" Los Sacerdotes Religiosos Tipo de Postres deliciosas se comen antes de las 12:00 Los Corderos en la cordillera Obras que muestran la lucha entre el bien y el mal
Que es... Las Obras con actores profesionales
200
"A donde el corazon se inclina, el pie camina."
Que es... "Home is where the heart is."
200
OMG look at the lightning (relampagos)! I hope Santa doesn't die!
Dios Mio! Mira los relampagos! Espero que no muera El Papa Noel.
200
Que palabra en cada fila esta fuera de lugar: cabrito, el oso, el zorro, el guero, la ardilla. la jirafa, la rana, la alfombra, la foca, el mono los canones, el valle, el cazador, el bosque, la cascada
Que es... el guero la alfombra el cazador
300
En donde....(y por que) La cena consiste de arroz con gandules, lechón, pasteles, morcilla, cuajitos, guineitos salcochados, arroz con dulce, entre otros. La mesa se adorna con nueces, turrones, galletas, pasta de guayaba, frutas, y una bebida llamada coquito. Chile Espana Mexico Puerto Rico
Que es... Puerto Rico - una isla tropical donde hay bastante frutas como "el coco" y se come mucho arroz.
300
Que y Cuando es "Los Reyes" -una rep. de "Los Tres Reyes" que viajan al nino Jesus, 6/1 -Un pastel enorme con muneca del infante Jesus adentro 1/1 -La manana cuando abren los regalos los ninos 25/12 -La Noche de la Misa catolica a las 12:00 am 25/12
Que es... The 3 Kings (Los Reyes Magos) and their excursion to see Jesus 1/6
300
Describe una situacion cuando se dice "Sacar los trapos sucios."
Que es... Se dice cuando...
300
We pray (rezar) that people of Guatemala don't suffer (sufrir) from another terrible earthquake.
Rezamos que no sufra la gente guatemalteca de otro terrremoto terrible.
300
Traduzcanlo y diganme quien lo dijo .... "En cualquier tiempo tienes la oportunidad hacer una diferencia en el mundo y no la hagas, entonces estas perdiendo tu tiempo aqui en la Tierra." Profe Lampino (el mejor maestro en el mundo) Shakira Roberto Clemente (beisbolista latino famoso) Juan Luis Guerra (cantante espanol)
Que es.... Roberto Clemente
400
"La gastronomía navideña suele cubrir principalmente a los dulces de tal forma que aparecen los turrones (nougat), los polvorones (dust balls), el mazapán (galleta), las peladillas (sugared almond) y una gran variedad de frutos secos." DONDE? Espana Venezuela Argentina Costa Rica
Que es... Espana!!!
400
A las doce de la noche los católicos practicantes asiste a "la Misa ______" en Espana.
Que es...... de la Ardilla de Vaca del Gallo de Victor Torres
400
Que es el equivalente en ingles... "No diga de esta agua, no beberé." (indirecta = jamas)
Que es..... "NEVER SAY NEVER."
400
I want my parents to hook me up (enganchar) with so much ca$h for Christmas.
Quiero que me enganchen mis padres con tanta plata para la Navidad.
400
Que significa, BELEN (ciudad navidena) EL PASTOR LA NOCHEBUENA LA VISPERA DE ANO NUEVO
Bethlehem Shepard New Year's Eve Christmas Eve
500
Que es "el lechon"? tipo de lechuga elegante tipo de cerdo o puerco joven tipo de cordero joven tipo de champagne que se toma durante la cena navidena
Que es... CERDO! OINK! Suckling PIG!
500
Que hacen los ninos colombianos en el 24 de diciembre miran telenovelas navidenas escriben una carta al Nino Jesus Hacen fuegos artificiales para celebrar Duermen con sus zapatos para que tengan "buena suerte"
Que es... escriben cartas!
500
Que es el equivalente en ingles... "Las apariencias engañan." (no indirecta)
Que es... "Don't judge a book by its cover."
500
Oh no uncle Jorge! Leave me alone, fool. Why are you always bothering me on Christmas. Give me my gift. Give me it right now!
Ay no, tio Jorge. Dejame en paz, guey. Por que siempre estas molestandome en la Navidad? Dame mi regalo. Damelo ahora mismo!
500
Que es la simbolizacion religiosa de "LA PINATA"
Que es.... Cuando los ninos la rompen, sale todo "el pecado o el malo" y Dios les da sus bendiciones.
M
e
n
u